Parte 1
Contenuto Spoiler
2º parte
Contenuto Spoiler
Dialoghi in spagnolo (1° parte) by ´・ω・`
Contenuto Spoiler
P1:
Tiempos inmemoriales, la era de la leyenda
P2-3:
Con tremendo poder, la guerra entre dioses y humanos continuó por miles de años
Toda la vida en la tierra fue amenazada
Pero
De entre los dioses, Atenea usó su poder para proteger la tierra de los demás dioses y las contínuas luchas
Rodeando a la emperatriz Atenea, jóvenes guerreros la protegían
Jóvenes guerreros que, armados con verdadero valor, seguían protegiendo a Atenea aún a costa de su propio cuerpo
Estos jóvenes eran respetados por la gente, que los llamaban
P4:
SANTOS!
Varios miles de años luego de las luchas contra los dioses, una nueva pelea comienza
Un joven de espíritu ardiente tiene marcado el camino a convertirse en un santo aquí
El nombre de ese joven es
KOUGA
P5:
Lejos de Japón
Manteniendo distancia de otras personas
En los acantilados de una isla
Mujer guerrero Shaina
Shaina: Qué pasa? Otra vez estás viendo estrellitas Kouga?
Kouga: Kuh
P6
Kouga: P... por qué...? Para quién...?
Kouga: Nosotros... dia y noche por años en esta isla...
Kouga: No puedo herirte por más que intente!
P7:
Kouga: Por qué...? Para quién!!
Kouga: Kuh... Mierda!
Shaina: Otra vez más te lo diré
Shaina: Por Atenea!
P8:
Kouga: Atenea... ese nombre... tampoco se por quién peleo?
Kouga: Una mujer que no me dejas conocer?
Shaina: No has logrado derrotarme aún, pero tienes el destino de Pegaso
Kouga: Destino de Pegaso!?
Shaina: Ese destino es la prueba de ser elegido como un santo
Kouga: Ser elegido? Santo...?
P9:
Kouga: No quiero morir por algo que desconozco!
Shaina: Kouga... alguna vez has sentido el cosmos!?
Kouga: Cosmos...
P10:
Shaina: De qué te he hablado? Esta piedra está hecha de átomos
Shaina: Nuestros cuerpos, al igual que esta roca, están compuestas de átomos
Shaina: También las estrellas que brillan en la noche
Todo lo que está en este universo está compuesto por átomos
Hace miles de millones de años, el universo estaba comprimido en una unidad, y todo nació del big bang
Por decirlo así, tu carne también fue originada por el big bang, resultando en un pequeño universo
Shaina: Ese universo dentro de tu cuerpo - el cosmo puede explotarse
Shaina: Para destruir los átomos con su poder...!
P11:
Shaina: Ahora... qué pasa? Si no puedes sentir el cosmos
Shaina: Solo me queda enviar tu inmadurez al infierno!
Shaina: Eres un hombre todavía?
Shaina: Kouga! Has arder el cosmos!
P13:
Shaina: Terminamos por hoy
Shaina: Se vio como un meteoro... El cosmos escondido de Kouga...
P14:
Shaina: También estoy segura de que tiene un impresionante cosmos escondido...
Ese momento está cerca...
P15:
Saori: Aquí te cuidarás de la brisa salada. Ven, Kouga
Kouga: Sa... Saori
Saori: Hoy te lastimaste mucho, eh...
Saori: Duele? Estás bien? Prefieres descansar ahora?
Kouga: Saori... Escucheme... Ya es suficiente!
Kouga: Sin saber nada, me entreno con Shaina día tras día
Kouga: Pelear por Atenea? Soy un guerrero elegido? Que tengo la prueba del santo!!
Tiempos inmemoriales, la era de la leyenda
P2-3:
Con tremendo poder, la guerra entre dioses y humanos continuó por miles de años
Toda la vida en la tierra fue amenazada
Pero
De entre los dioses, Atenea usó su poder para proteger la tierra de los demás dioses y las contínuas luchas
Rodeando a la emperatriz Atenea, jóvenes guerreros la protegían
Jóvenes guerreros que, armados con verdadero valor, seguían protegiendo a Atenea aún a costa de su propio cuerpo
Estos jóvenes eran respetados por la gente, que los llamaban
P4:
SANTOS!
Varios miles de años luego de las luchas contra los dioses, una nueva pelea comienza
Un joven de espíritu ardiente tiene marcado el camino a convertirse en un santo aquí
El nombre de ese joven es
KOUGA
P5:
Lejos de Japón
Manteniendo distancia de otras personas
En los acantilados de una isla
Mujer guerrero Shaina
Shaina: Qué pasa? Otra vez estás viendo estrellitas Kouga?
Kouga: Kuh
P6
Kouga: P... por qué...? Para quién...?
Kouga: Nosotros... dia y noche por años en esta isla...
Kouga: No puedo herirte por más que intente!
P7:
Kouga: Por qué...? Para quién!!
Kouga: Kuh... Mierda!
Shaina: Otra vez más te lo diré
Shaina: Por Atenea!
P8:
Kouga: Atenea... ese nombre... tampoco se por quién peleo?
Kouga: Una mujer que no me dejas conocer?
Shaina: No has logrado derrotarme aún, pero tienes el destino de Pegaso
Kouga: Destino de Pegaso!?
Shaina: Ese destino es la prueba de ser elegido como un santo
Kouga: Ser elegido? Santo...?
P9:
Kouga: No quiero morir por algo que desconozco!
Shaina: Kouga... alguna vez has sentido el cosmos!?
Kouga: Cosmos...
P10:
Shaina: De qué te he hablado? Esta piedra está hecha de átomos
Shaina: Nuestros cuerpos, al igual que esta roca, están compuestas de átomos
Shaina: También las estrellas que brillan en la noche
Todo lo que está en este universo está compuesto por átomos
Hace miles de millones de años, el universo estaba comprimido en una unidad, y todo nació del big bang
Por decirlo así, tu carne también fue originada por el big bang, resultando en un pequeño universo
Shaina: Ese universo dentro de tu cuerpo - el cosmo puede explotarse
Shaina: Para destruir los átomos con su poder...!
P11:
Shaina: Ahora... qué pasa? Si no puedes sentir el cosmos
Shaina: Solo me queda enviar tu inmadurez al infierno!
Shaina: Eres un hombre todavía?
Shaina: Kouga! Has arder el cosmos!
P13:
Shaina: Terminamos por hoy
Shaina: Se vio como un meteoro... El cosmos escondido de Kouga...
P14:
Shaina: También estoy segura de que tiene un impresionante cosmos escondido...
Ese momento está cerca...
P15:
Saori: Aquí te cuidarás de la brisa salada. Ven, Kouga
Kouga: Sa... Saori
Saori: Hoy te lastimaste mucho, eh...
Saori: Duele? Estás bien? Prefieres descansar ahora?
Kouga: Saori... Escucheme... Ya es suficiente!
Kouga: Sin saber nada, me entreno con Shaina día tras día
Kouga: Pelear por Atenea? Soy un guerrero elegido? Que tengo la prueba del santo!!
