Aiolia tente le Photon Burst, mais Cronos fait disparaître tous les photons avec son Pragma Spathê (coup de poing tranchant avec les capacites du megas drepanon), et Blesse Aiolia avec un Khaos Hyetos plus puissant qu'autrefois. Aiolia finit malgré tout par atteindre une vitesse supérieure à la lumière et utilise son lightning bolt + lightning plasma à la suite sur Cronos. Cronoc ne subit pas la moindre blessure, et deux flammes se sont déjà éteintes. Aiolia demande aux Golds de transmettre tous leurs Cosmos à Shaka afin que celui-ci puisse téléporter tout le monde (spectagolds+peuple des titans) hors de cette dimension. Aiolia compte rester seul pour combattre Cronos.

Aiolia tenta il Photon Burst, ma Chrono fa scomparire tutti i fotoni con il Pragma Spathê (un colpo dato di pugno che trancia grazie alla capacità della Megas Drepanon) e ferisce Aiolia grazie ad un Khaos Hyetos più potente delle altre volte. Alla fine Aiolia riesce a raggiungere una velocità superiore a quella della luce usando il Lightning Bolt e il Lightning Plasma di seguito sul Titano. Ma Chrono non ha subito nessun danno e le due fiamme sono gia estinte (ricordiamo che quando saranno estinte tutte la terra verrà distrutta). Il Leone chiede allora ai suoi colleghi Gold di trasmettere a Shaka tutto il loro Cosmo affinché possa teletrasportare il resto di loro e il popolo dei Titani fuori da quella dimensione. Aiolia conta di restare solo per battersi con Chrono.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

P01

Cronos: Conosco questa tecnica...
Cronos: Il tuo attacco più forte, vero?
Cronos: In altri termini... è la tua ultima risorsa, giusto?
Cronos: Ti senti così all'angolo da dover sfruttare subito...
Cronos: il tuo colpo migliore?
Cronos: Molto bene.
Cronos: Provaci, se ci tieni.

P02-03
Cronos: Forza, affrontami con...
Cronos: questa tecnica rozza.
Aiolia: Photon Invoke!
Cronos: Questa moltitudine di stelle rappresenta il tuo Cosmo?
Cronos: Il bagliore della vita che rimane in te.
Cronos: Ma quindi cosa succederebbe...
Cronos: se io...

P04-05
Cronos: spegnessi la sua luce?
Cronos: Pragma Spathê!

P06-07
Aiolia: !!
Aiolia: (I fotoni che ho creato, tutti quanti...)
Aiolia: (estinti in un solo colpo?)
Aiolia: (Si sono polverizzati!)
Aiolia: (I poteri del Megas Drepanon che giace nel suo pugno...)
Aiolia: (hanno spazzato via il mio Cosmo, e allo stesso istante...)

P08-09
Aiolia: (è riuscito a colpire il mio stesso corpo...)
Aiolia: (attaccando da un angolo improbabile, e seguendo una traiettoria impreveibile!)
Aiolia: (Ma dato che mi ha colpito direttamente...)
Aiolia: Chii !
Aiolia: (i suoi attacchi seguono un movimento! Quindi c'è sicuramente un'apertura nel momento in cui attacca!)
Aiolia: (Se non posso evitare il suo colpo, dovrò solo incassarlo e resistere all'impatto!)
Aiolia: (E subito dopo mi sarà possibile contrattaccare!)

P10-11
Aiolia: !
Aiolia: (Non...)
Aiolia: (Non è solo rapido...)
Aiolia: (Ha evitato il mio attacco in un istante.)
Aiolia: (Non posso contrattaccare...)
Aiolia: (Il suo stile non si basa sulla forza bruta...)
Aiolia: (La sua comprensione delle dimensioni lo mette ben al di sopra degli uomini.)

P12-13
Aiolia: (Il suo stile di combattimento si basa sì su un'immensa violenza, ma anche se una capacità di calcolo incredibile, e...)
Aiolia: (possiede quel Cosmo divino impareggiabile!!)
Aiolia: (Il Dunamis!)

P14-15
Cronos: Quella tecnica sarà anche stata il tuo asso nella manica, ma...
Cronos: ai miei occhi il suo potere non è altro che ridicolo.
Cronos: Ridicolo, se paragonato a quello di cui sono in grado io.
Aiolia: Guh!
Aiolia: (Cos'è stata quella tecnica?)
Cronos: E dunque? Sbrigati a rialzarti.
Cronos: Non hai altro tempo da perdere, vero? Le fiamme del tempo si stanno estinguendo.
Cronos: E quando saranno scomparse del tutto, il mondo scomparirà anch'esso.
Cronos: Osserva, la prima è già spenta.
Aiolia: Kuuh.
Cronos: Non ti rimane altro che caricarmi a testa bassa, vero?

P16-17
Cronos: Khaos Hyetos!
Aiolia: (Merda! Ho già subito questa tecnica!)
Aiolia: (Ma la sua potenza è aumentata enormemente! Ed è anche molto più rapida!)
Aiolia: (L'altra volta non era che uno spettro, ma ora si trova nel suo vero corpo!)
Aiolia: (E questa è la vera portata del suo attacco!)
Aiolia: (L'energia del Caos danneggia il mio Cosmo! Ed è successo tutto così in fretta, in un istante...)
Aiolia: (Il mio corpo ed il mio Cosmo vengono perforati da ogni parte!)
Aiolia: (Non è la prima volta che mi scontro con un dio, ma.)
Aiolia: (forse sono questi i miei limiti...)
Cronos: Sono sorpreso.


P18-19

Cronos: Sei incredibilmente...
Cronos: fragile.
Aiolia: (Non immaginavo che il distacco tra noi due fosse così ampio!)


P20-21
Cronos: Oh, si è già spenta una seconda fiamma?
Cronos: La distruzione del mondo ha inizio. Ogni cosa che ha una forma fisica verrà distrutta.
Cronos: Sarà uno spettacolo splendido.
Aiolia: Kuh.
Aiolia: (Cosa sta dicendo?)
Cronos: Da mia madre ho appreso una sola cosa.
Cronos: Prendere la vita degli altri.
Cronos: Ed è per questo che...
Cronos: l'unica cosa di cui sono in grado è...
Cronos: falciare ogni vita.

P22-23
Cronos: Ed è per questo che continuo a farl.
Cronos: Io sono colui che annichilisce ogni cosa, e metterò fine...
Cronos: alla tua vita e a quella di tutti gli altri.
Aiolia: (Il terreno si sta sbriciolando!)
Aiolia: (Non va bene!)
Aiolia: (Devo fare qualcosa per questa situazione!)
Aiolia: (Devo sbrigarmi a spostarmi dalla sua traiettoria...)
Aiolia: (Più in fretta!)

P24-25
-

P26-27
Cronos: (Si...)
Cronos: (Si è spostato all'ultimo istante per evitare il mio attacco imprevedibile.)
Cronos: (Ha capito che non avrebbe potuto evitarlo, e quindi si è messo nel suo angolo cieco?)
Cronos: (Ma gli angoli ciechi non hanno molta importanza, per me.)
Cronos: (Posso colpire in ogni luogo che il tuo pugno può raggiungere.)
Cronos: (Non puoi...)
Cronos: (sfuggirmi!)

P28-29

Cronos: (Ha accelerato di nuovo e...)
Cronos: (ha evitato il mio attacco?)
Cronos: (Ha superato...)
Cronos: (il mio riposizionamento istantaneo?)

P30-31
Aiolia: Lightning Bolt!

P32-33
Aiolia: (Non basta ancora! Devo andare più veloce!)
Aiolia: (Anche se le mie gambe dovessero finire in polvere...)
Aiolia: (Anche se il mio cuore dovesse frantumarsi!)
Aiolia: (Ancora un passo...)
Aiolia: (in avanti!)

P34-35
Aiolia: Perché tutte le vite possano conoscere un futuro!
Aiolia: Colpite, miei fulmini!

P36-37
Aiolia: Lightning Plasma!

P38-39
Aiolia: (Ho attaccato con tutte le mie forze... ci ho messo tutto me stesso.)
Aiolia: (L'unico modo era di concatenare due tecniche.)
Aiolia: (Non sono riuscito a trovare altre idee, dopo che ha annullato il Photon Burst.)
Aiolia: (Non riesco più a muovere le gambe... Faccio fatica a reggermi in piedi...)
Aiolia: (Il mio corpo ed il mio Cosmo sono ridotti in brandelli.)
Aiolia: (Ma sono riuscito a metterci tutte le mie forze.)
Aiolia: (L'ho attaccato con tutto ciò che potevo usare.)

P40-41
Aiolia: (Il mio attacco lo ha colpito in pieno, eppure... non ha neppure un graffio! La sua Dunamis e la sua Soma si sono fuse. Questa forma lo rende.)
Aiolia: (invulnerabile?)
Aiolia: Gold Saints!
Aiolia: Unite il vostro Cosmo!

P42-43
Milo: Ci stai chiedendo di donarti il nostro Cosmo nella sua interezza? Nessun problema.
Milo: Puoi contare su di noi!
Aiolia: No!
Aiolia: Radunate il vostro Cosmo...
Aiolia: su Shaka!
Camus: Aiolia?
Aiolia: In questo modo Shaka potrà spingere le sue capacità oltre il limite!
Aiolia: E quindi dovete dare a lui il vostro Cosmo, il più in fretta possibile!
Aiolia: Perché possa attuare un trasferimento dimensionale!
Aiolia: Partite, ed abbandonate questa dimensione insieme a tutti glie sseri viventi! A parte me e Crono!
Milo: Cosa?
Milo: Ma... cosa hai intenzione di fare?
Aiolia: Io...
Aiolia: resterò.

P44
Aiolia: Non posso andarmene. Io sono...
Aiolia: l'ultimo ostacolo tra lui e la Terra.
Cronos: In questo caso, ti ucciderò prima di distruggere la Terra.