Grazie sssg

Un cuore che si rifiuta di rinunciare!
P01
Shôko: Il cosmo di mia sorella...
Shôko: ... riempie il mio corpo.
Eris: Come? Il mio corpo ...
Eris:...non mi obbedisce!
Shôko: Posso combattere contro di te!
Shôko: Dea malvagia Eris!
Shôko: Proprio come mia sorella!
P02
Shôko: Esci dal corpo di mia sorella!
P03
Shôko: Uoooo!
P04
Shôko: Io non-posso raggiungerla!
Shôko: Uh ...
Saori: Il suo cosmo esplode in diverse direzioni...
Saori: ...Ma...lei non sà come attaccare.
Mii: Dopo tutto...
Mii: Lei non sa ancora combattere come un saint.
Eris ...
P05
Shôko: Wah!
Saori: Shoko!
P06
Eris: Pff, ti vedo. Tu eri il mio ospite originale.
Eris: La ragazza ha una stella collegata a questo corpo.
Shôko: Kuh!
Shôko: Ridammi mia sorella!
Eris: Povera piccola...
Eris: Stai indossando lo stesso cloth di tua sorella maggiore, che ora uso come mio corpo.
Eris: E' dire che ti presenti nuovamente a me, Eris.
P07
Eris: Siete sorelle...
Eris:...non credo che vogliate uccidervi.
Shôko:!
Shôko: Uuuaa!
P08
Saori: Shoko!
Eris: Fu fu.
Eris: In ogni caso, sicuramente sarai felici di perire per mano di tua sorella maggiore.
Saori: Eris, si ...!
Eris: Io ucciderò tutti quelli che mi infastidiscono, anche se è un componente della famiglia.
Eris: Così fanno gli esseri umani, giusto?
P09
Shôko: Uh ...
Shôko: Uh ...
Eris: Come?
Shôko: Ti sbagli.
Eris: Sei sopravvissuta?
Saori: Shoko! Non forzare!
Shôko: Non ti preoccupare!
Shôko: Non lo ripetere...tutti mi fate sempre lo stesso tipo di discorso.
Shôko: Ancora e ancora!
P10
Shôko: Destino? Destino? Sono stanca!
Shôko: Non voglio rispettare le vostre aspettative!
Saori: ...
Shôko: Ridammi mia sorella!
P11
Shôko: Ah!
Shôko: Uh ...
Shôko: Ancora non posso toccarla...Cosa fare?
Saori: ...
Eris: Ah ah ah, usi il tuo pugno contro di me?
Eris: Ma ti rendi conto di cosa stai provando a fare?
Shôko: Eh?
P12
Eris: Vuoi provare a espellere me da questo corpo ...
Eris: Ma anche sè hai una minima possibilità che tu possa riuscire a raggiungermi...
Eris: ...tu danneggi solo il corpo di tua sorella.
Shôko: Ah ...
Eris: La mia anima non lascierò questo corpo.
Eris: E se dovessi trovarmi nella situazione in cui questo corpo è danneggiato al punto da essere inutilizzabile ...
Eris: se sarai ancora viva a quel punto...
Eris: userò il tuo corpo in sostituzione di quello di tua sorella.
P13
Eris: Pff.
Eris: Hai capito questa volta?
Eris: Non devi combattere contro di me.
Eris: Ma se vuoi comunque una lotta tra sorelle ...
Eris: fai pure!
P14
Eris: Athena!
Saori: Non è impossibile.
Saori: A volte le emozioni umane sono in grado di cambiare il destino.
P15
Saori: Non è vero, Shoko?
Saori: Sei tornata sana e salva qui.
Shôko: Signorina Saori ...
Eris: Le emozioni degli esseri umani sono inutili.
Saori: Non hai nulla da temere Shoko.
Saori: Eris non sarà in grado di usare i suoi poteri fino a quando sei sotto ai suoi occhi. Riattiva il tuoi cosmo, mentre invochi nuovamente Kyoko.
Saori: Unirò il mio cosmo al tuo per colpire Eris.
Shôko:!
P16
Saori: Tutto andrà bene!
Saori: Io non permetterò a nessuno di morire davanti ai miei occhi!
Saori: Fidati di me!
Shôko: Okay.
Shôko: Questo è un grande e caldo cosmo.
Shôko: Il cosmo di Saori Kido...
Shôko: Athena!
P17
Shôko: Ora capisco perchè è importante proteggerla.
Shôko: Kyoko...Prestami tua forza!
Eris: Volete colpirmi, non avete capito che siete condannate?
Eris: Interessante!
Saori: Ora Shoko!
Shôko: Sì!
P18
-
P19
Eris: Come?
Eris: Kuh!
Eris: Riescono a competere con me?
Shôko: Mia sorella ha risposto alla mia chiamata di nuovo.
Shôko: Kyoko!
P20
-
P21
Shôko: I nostri cosmi si infiammano!
Shôko: Sparisci dea malvagia!
Eris: Uh ...
P22
-
P23
Eris: Ah ... ah ...
Eris: Impossible ...
Eris: Anche se di poco, sono riuscite a danneggiare la mia anima ...
Shôko:!
Shôko: Kyoko!
P24
Saori: ...!
P25
Shôko:!
Shôko: (Questo è ...)
P26
Ate: Oh la la. L'avete colpita.
Ate: Questa è un fatto abbastanza fastidioso per mia madre.
Shôko: Ate!
P27
Ate: L'anima di mia madre è ancora fragile, come un bocciolo di fiore.
Ate: Ritornerà ad accumulare per qualche tempo il suo potere nell'albero del conflitto, Uterus. Intanto è necessario fornire di questi poteri ad altre Dryades.
Shôko: Un potente cosmo.
Shôko: Lei è diventato ancora più forte di prima?
Ate: Va bene, andiamo. Maledetti insetti. Ora ritorniamo dalla nostra famiglia.
Shôko:!
Shôko: Un minuto!
P28
Shôko: Kyoko è mia sorella!
Shôko: Non la lascerò!
Saori: Shôko!
Shôko: Uaah!
Ate: Tsst...
Ate: Non ti avvicinare a mia madre con quel corpo profanato.
Ate: Non abbiamo più bisogno di te.
P29
Saori: Aspetta, Ate!
Saori:!
Ate: Athena.
Ate: hai osato causare un danno all'anima di nostra madre, questo reato ti verrà restituito centuplicato. La tua morte sarà inevitabile!
Saori: Kuh!
Shôko: Uh ... non così in fretta!
Shôko: No!
P30
Shôko: Questa volta ...
Shôko: E quell'altra volta ... è sempre la stessa cosa ...
Shôko: Ma non voglio che questo accada di nuovo!
Shôko: Kyoko!
P31
Shôko: Mi rifiuto di lasciarti andare!
P32
Saori: Shôko!
P33
Saori: Puoi muoverti, Mii?
Mii: Sì...ora posso muovermi di nuovo.
Mii: vi presento le mie scuse.
Mii: Se solo fossi stata più forte.
Saori: Non preoccuparti di questo. E soprattutto, dobbiamo fare in fretta.
Mii: Eh?
Saori: Avverto il cosmo di Shôko, lontano da qui...è probabilmente nella casa di Eris.
Mii: Signorina Saori ...
Mii: Non dirmi che hai intenzione di raggiungerla?
P34
Saori: Shôko non è ancora una saintia, non è pronta...
Saori: ...possiamo salvarla tentando l'impossibile nella base nemica, anche sè potremmo rischiare la vita!
Mii: N..o...
Mii: Lo scontro appena concluso vi ha stancato molto! È necessario che voi vi riposiate!
Saori: Mii...Non preoccuparti per me.
Saori: Come potrei difendere il mondo ...
Saori: ...se non sono nemmeno in grado di proteggere le persone che credono in me?
P35
Mii: Capisco...
Mii: Permettetemi di occuparmi di Shôko.
Saori: Mii?
Mii: Eris è stata costretta a ritirarsi temporaneamente. I nemici probabilmente sono allo sbando. Se è solo per salvare Shôko dovrei farcela.
Saori: Ma ...
Mii: L'ora della Galaxian Wars è giunta, deve iniziare come ci aspetta.
Mii: Se voi seguite imprudentemente Shôko, tutto sarà stato vano.
Saori: ....
Mii: Farò al vostro posto...
Mii: Tutto quello che è necessario.
P36
Saori: Mii.
Mii: Ripoterò indietro Shôko, anche se dovessi trascinarla per i capelli.
Mii: E' le farò completare la sua formazione.
Saori: Va bene.
Saori: Ti affido questa missione.
Saori: Mii.
Mii: Ai tuoi ordini.
Mii: Potete contare su di me.
P37
Santuario.
P38
Pope: Mi è stato detto che un tempio è apparso in un luogo ad est del santuario, un posto che una volta era soprannominato giardino dell'Eden.
Pope: C'è una presenza malvagia.
Pope: I movimenti delle stelle sembrano confermare la vicina resurrezione della dea malvagia Eris.
Pope: Silver Saint! Visitate questa zona per verificare cosa sta accadendo!
Silver Saint: Al vostro servizio!
Milo: Un momento!
P39
Milo: Voglio ...
Milo: ...andare io.
Sirius: Oh! Un gold saint!
Sirius: Il Signor Milo dello Scorpione!
Milo: Signore. Questa situazione è la conseguenza di una mia mancanza nella mia giovinezza.
Milo: Mi permettereste di occuparmi di questo?
P40
Pope: Capisco...tu una volta aveva assistito alla resurrezione di questa dea malvagia.
Pope: In questo caso, ti ordino di andare a distruggere la fonte di questo male.
Milo: Al vostro servizio!
Milo: Potete contare su di me!