Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

2 Pagine V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
Lost Canvas Gaiden 07: Regulus - Capitolo 02 {Capitolo 51 Totale}, scansioni spoiler + capitolo
Ikki no Phoenix2...
messaggio Nov 11 2012, 12:00 PM
Messaggio #1 Share


Cavaliere della Fenice
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 5,981

Thank(s): 481
Iscritto il: 18-August 09
Da: Isola della Morte
Utente Nr.: 8,054
Virgo



Grazie ad Aldebaran.
CITAZIONE
レグルス編第2話「闇の魔人と光の使者」

父の死に涙するコナーの姿に昔の自分を重ねたレグルス
クルワッハに怒りのライトニングボルトを放つが闇の膜に防がれる
膜に触れたレグルスの右手とクロスは灰色になり生命力が奪われてしまう
その頃、教皇の間ではシジフォスが弟子であるレグルスの身を案じていた
レグルスの心の未熟さを心配するシジフォスであったが教皇はレグルスの曇りない目をじろと彼を諭す
一方レグルスはコナーを庇い闇の波を被弾 生命力を奪われて絶体絶命の危機に陥っていた
五感を失い、闇の中で唯一見えた一粒の光に手を伸ばすレグルス
その拳がクルワッハの胸を貫き、その隙に屋敷に乗り込んできたファリニシュともに脱出する一行
クルワッハは妖精バンジー(黒髪ロング巨乳)を追手に差し向ける
脱出に成功したレグルスが目覚めると生命力とクロスが回復していた
どうやら闇の中で光っていたのはクルワッハがコナーの父から奪ったお守りでレグルスはそれを無意識に掴んでいた模様
コナーによるとこのお守りには魔術により光の神様の加護と光の精霊が宿っておりレグルスを回復させたとのこと
レグルスはクルワッハを倒すためにファリニシュから魔術を教わることを思い付く


source: ALL4SEIYA/ proteus

need your superpowers Archange


******************************
Translate by Mirach SSZone
CITAZIONE
Regulus chapter 2: The Magician of Darkness and the Emissary of Light

Connor mourning her father reminds Regulus of his own past.
Enraged, he fires Lighting Bolt at Crúaich, but is repelled by a curtain of darkness.
Upon touching it, Regulus's right hand turns grey and life is being sucked from him.
Meanwhile at the Pope's Chamber, Sisyphos is worrying about his pupil Regulus.
He is concerned that Regulus's heart is immature, but the Pope admonishes him that his pupil's eyes are unclouded.
At the same time Regulus, covering Connor from the assault of waves of darkness and having his life force snatched away, finds himself driven into a corner.
Deprived of his five senses, Regulus reaches his hand for the only thing visible among the darkness, a single drop of light.
His fist pierces through the chest of Crúaich and Failinis uses that chance to march into the mansion together with her party.
Crúaich sends a faerie creature Banshee (long black hair, huge breasts) after them.
They escape successfully and Regulus wakes up.gif to see that his powers and his Cloth are fully recovered.
It seems that the light in the darkness was a shape of an amulet stolen by Crúaich from Connor's father, and Regulus managed to grab it unconsciously.
According to Connor, Regulus's recovery was due to this amulet, which is filled with magic providing divine protection and with the soul of light.
Regulus comes up.gif with an idea that Failinis would teach him magic to defeat Crúaich.
to understand


Trad in Fra by Archange
CITAZIONE
En FR

Régulus retrouve le lui-même d'autrefois en voyant Conor pleurer la mort de son père. Il lance en colère un Lightning Bolt sur Crom Cruach, mais l'attaque est stoppée par un voile de ténèbres. Le bras droit de Régulus ainsi que la partie de Gold Cloth le recouvrant deviennent gris alors que le voile le touche, toute leur force vitale étant absorbée.


Palais du Pope.

Sisyphe se fait du soucis pour son disciple Régulus. Il est inquiet à cause de l'immaturité du coeur de Régulus, mais le Pope lui fait remarquer que nul nuage n'obscurcit les yeux de Régulus.


Régulus encaisse des vagues de ténèbres afin de protéger Conor. Ses forces vitales sont absorbées et il se retrouve sérieusement en danger. Il perd ses 5 sens, mais voit une faible lueur parmi les ténèbres, et tend sa main vers elle. Son poing transperce la poitrine de Crom Cruach, et Failinis en profite pour entrer dans le manoir et fuir avec eux. Crom Cruach envoie une fée, la Banshee (longs cheveux noirs, gros seins) à leur poursuite.

Régulus se réveille après cette fuite, et ses forces vitales sont revenues, sa Cloth est également restaurée. Apparemment, la lumière dans ces ténèbres que Régulus a inconsciemment saisi était un charme que Crom Cruach avait volé au père de Conor. Selon Conor, la magie de ce charme provient de la protection du dieu de la lumière et de l'esprit de la lumière résidant dedans, et ce pouvoir a permis de le guérir. Régulus demande à Failinis de lui apprendre la magie afin de pouvoir vaincre Crom Cruach.


Messaggio modificato da Ikki no Phoenix23 il Nov 11 2012, 12:01 PM


Pinguo è bello



"Fenice Custode di Aiduelf"

Contenuto Spoiler


Go to the top of the page
+Quote Post
ultramandyna
messaggio Nov 11 2012, 09:43 PM
Messaggio #2 Share


Guerriero
Gruppo icone
Gruppo: Sorkino™ Fan Approved
Status:
Messaggi: 909

Thank(s): 117
Iscritto il: 6-October 08
Da: Vigevano (PV)
Utente Nr.: 745
Leo



e questo che attendo con impazienza


Pinguo è bello


Go to the top of the page
+Quote Post
Ikki no Phoenix2...
messaggio Nov 12 2012, 06:40 PM
Messaggio #3 Share


Cavaliere della Fenice
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 5,981

Thank(s): 481
Iscritto il: 18-August 09
Da: Isola della Morte
Utente Nr.: 8,054
Virgo



Fai bene! e sarai ricompensato! xd.png
ora lol.gif

prime immagini by hypermind.exblog.jp








Pinguo è bello



"Fenice Custode di Aiduelf"

Contenuto Spoiler


Go to the top of the page
+Quote Post
Benjamin Kalas
messaggio Nov 12 2012, 06:50 PM
Messaggio #4 Share


The Benjipedia
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 2,411

Thank(s): 297
Iscritto il: 29-January 09
Da: Como
Utente Nr.: 2,365
Leo



Azz...Ikki bruciato sul tempo tongue.png
Mi offro volontario per consolare ,si triste donnino

ihih.png


Pinguo è bello



Go to the top of the page
+Quote Post
CancerCarlo
messaggio Nov 12 2012, 08:37 PM
Messaggio #5 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 648

Thank(s): 111
Iscritto il: 21-November 10
Da: Torino
Utente Nr.: 14,381
Cancer



è una banshee... Non so quanto ti convenga!


Pinguo è bello



Può sparare solo chi è pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia


Go to the top of the page
+Quote Post
The Following 1 Users Say Thank You to CancerCarlo For This Useful Post:
ultramandyna
ultramandyna
messaggio Nov 12 2012, 10:27 PM
Messaggio #6 Share


Guerriero
Gruppo icone
Gruppo: Sorkino™ Fan Approved
Status:
Messaggi: 909

Thank(s): 117
Iscritto il: 6-October 08
Da: Vigevano (PV)
Utente Nr.: 745
Leo



e il mio segno lo adoro


Pinguo è bello


Go to the top of the page
+Quote Post
Valfrin
messaggio Nov 14 2012, 01:24 AM
Messaggio #7 Share


Mylock Beholder

Guerriero
Gruppo icone
Gruppo: Sorkino™ Fan Approved
Status:
Messaggi: 378

Thank(s): 48
Iscritto il: 8-March 11
Utente Nr.: 14,485
Virgo



Vedete che è già uscito il capitolo




grazie ad Uranos

Fonte Share Raws blog

Parte 1

Contenuto Spoiler

























Parte 2

Contenuto Spoiler




























Parte 3

Contenuto Spoiler





























Parte 4

Contenuto Spoiler


























Messaggio modificato da Ikki no Phoenix23 il Nov 14 2012, 02:43 PM


Pinguo è bello



Go to the top of the page
+Quote Post
The Following 4 Users Say Thank You to Valfrin For This Useful Post:
Benjamin Kalas, ioria84, Manuela, ultramandyna
Ikki no Phoenix2...
messaggio Nov 14 2012, 02:47 PM
Messaggio #8 Share


Cavaliere della Fenice
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 5,981

Thank(s): 481
Iscritto il: 18-August 09
Da: Isola della Morte
Utente Nr.: 8,054
Virgo



Grazie Valfrin! Ho aggiornato con le scan mancanti! xd.png
Ilais dabin9.gif

gnoccona dabin.gif

Messaggio modificato da Ikki no Phoenix23 il Nov 14 2012, 06:16 PM


Pinguo è bello



"Fenice Custode di Aiduelf"

Contenuto Spoiler


Go to the top of the page
+Quote Post
Benjamin Kalas
messaggio Nov 14 2012, 06:08 PM
Messaggio #9 Share


The Benjipedia
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 2,411

Thank(s): 297
Iscritto il: 29-January 09
Da: Como
Utente Nr.: 2,365
Leo




Traduzione dialoghi in inglese by Mirach: thanks to proteus per la segnalazione
Contenuto Spoiler

p01
The sorrow of watching father's death -
this Saint knows this feeling
better than anyone else...


Regulus: Who is the bad guy here, what is that uncle talking about...
Regulus: Maybe I don't know these for sure...
Regulus: But I know well how sad Connor feels...!!!
/Connor/: Regulus...


p02-03
What are the memories he holds in his fist?
Full of anger, or rather of sorrow!?


Regulus: I'm gonna...
Regulus: ...THRASH THIS GUY...!!!
Crúaich: I loathe this noisy brat... so!

p04
Crúaich: A Saint of Athena will make a good sacrifice to celebrate the revival of the Evil Eye!...
Crúaich: Consider it an honour... boy!!!

p05
(Regulus): Connor.
(Regulus): You... cry so many tears...
(Regulus): It's just natural...
(Regulus): When you watch your father die like this in front of your eyes...
(Regulus): With me, it was the same... Nothing but crying, and wishing to somehow remove that time from memory...

p06-07
(Regulus): Because it's such a pain...
(Regulus): I don't want you to feel it...!!
Regulus: Lightning Bolt!!!

p08
Druids: ...What!? His fist...
Druids: Is so bright...
Crúaich: Not even a sting.

p09
Regulus: What..? It's...
Connor: Wine changed to tar!?
Connor: No... to darkness!!
Regulus: There's something like a curtain of darkness in front of Crúaich...!!
Regulus: Can't get through!
Regulus: Kuh!!

p10
Crúaich: Your light didn't even sting my eye...
Crúaich: Boy...
Regulus: ...Wha...
(Regulus): It's dragging me in...? No...!
(Regulus): It's spreading out!!!

p11
Regulus: Shit...!!
Regulus: ...Aah!
Connor: Regulus!!!
Connor: Your shining armour... becomes grey...
Regulus: ...Life force of the Cloth is taken away...
Connor: ...Regulus...
Regulus: It's ok!!
Regulus: I'm still strong enough!!!

p12
/Regulus/: ...However.
/Regulus/: He... is incredibly powerful too...!!!
Crúaich: This Eye of Darkness will swallow up.gif every light and warmth.
Crúaich: This your annoying golden light too.

p13
Crúaich: I won't stand even the smallest slice of light.
Crúaich: I will cover and crush everything...!!
Regulus: ...This Eye... is growing fast...
Regulus: Now... there's no way to get to that guy...!!
Crúaich: ...What's this, Saint of Athena...?
Crúaich: ...If you're in a deadlock already...

p14
Crúaich: Then maybe I' shall come for you!!!?
Regulus: Eye opens and the darkness overflows...!!?
Regulus: Not good... Connor!!
Regulus: Now or never, retreat!!!

p15
Druids: Uwaah!
Druids: Hiiiya!!
Druids: GYAAA!!
Connor: Father...
Regulus: Sh...
Regulus: Shiit!!!
Regulus: In any case, at least I'll put you in a safe place, Connor...

p16
Connor: ...He's too fast...!
Crúaich: There's no escape...
Crúaich: This girl won't ruin my plans.
Crúaich: This game of tag ends now!!!

p17
Regulus: Sh...
Regulus: Shiiiit!!!!

Sanctuary

p18
Pope's Chamber

Pope: What is the matter, Sisyphos?
Pope: I don't understand your silence. Tell me of your problem.
Sisyphos: Yes...
Sisyphos: Although it is not any big deal to speak about...
Pope: Perhaps you are worrying about the first mission of Regulus?
Pope: You shall believe in him a bit more.
Pope: This child is stronger than you think.

p19
Sisyphos: Of course, Regulus obtained his Gold Cloth with his superhuman speed.
Sisyphos: And as his master, I don't doubt in his real power.
Sisyphos: ...The thing that worries me... is...
Pope: That his heart might be still immature?
Sisyphos: ...Yes...
Sisyphos: Seven years ago, Regulus's father was killed by Spectres. And two years later, I found him....
Sisyphos: All Aaron, in the middle of a forest, with nothing but the Leo Cloth as a memento of his father.

p20
Pope: ...But that might be why he can see so much.
Pope: I send Regulus to a house we have been associated with for a long time. It lays in a pagan land whose numerous gods survived only in poetry and folk's tales.
Pope: And between them...
Sisyphos: Balor Evil Eye and the God of Sun Lugh.
Pope: ...That's right.

p21
Pope: Unlike our goddess, who is among us in her body, they are now melted into that land as souls. One can say, they exist in the afterlife's paradise or became a part of the cycle of life.
Pope: But their power is immense!
(Pope): Especially the Evil Eye of Balor, that can destroy a whole country. I've heard that this power...
(Pope): Can be called an ultimate weapon.

p22
Pope: There is someone who wants to wake this powerful god.
Pope: We must not let it pass.
Sisyphos: And to the land where such a dreadful god is hiding...
Sisyphos: Pope... Don't you think it is too much for unexperienced Regulus?...
Sisyphos: Please, at once let me...
Pope: I told you already, Sisyphos...
Pope: That child has good eyes.

p23
Pope: You could even say, unclouded.
Pope: He should see many things with those eyes.
Pope: The miracles, and the truth of human's heart.

p24-25
Crúaich: You're nothing much...
Crúaich: Just a kid bravely volunteering to protect people...
Crúaich: But protecting Connor, you got soaked in my dark wave.
Crúaich: Soon both you and this gold armour will loose your life force.
Crúaich: I'll drain every last drop of light from you.

p26
Crúaich: In the darkness I created.
Crúaich: And this is a Saint...
Crúaich: ...What an absurd.
Crúaich: Now, Connor. Finally, it's time for you.

p27
Crúaich: Your blood is mine!!!
/Regulus/: Dark...
/Regulus/: Can't see a thing...

p28
/Regulus/: I can't use my eyes...
/Regulus/: Now I won't find Connor, not to say my father...
/Regulus/: Ah?
/Regulus/: Light.
/Regulus/: Just a drop.
/Regulus/: Good.
/Regulus/: Maybe if I reach it, I will see everything?
/Regulus/: Wait for me...
/Regulus/ Connor...
/Regulus/: If I reach...
/Regulus/: this light...

p30
/Regulus/: Huh?
Crúaich: Unconscious...
Crúaich: And yet... you're still moving?...
/Regulus/: ...I made it...
(Regulus): But... I just wanted to catch hold of that light...
/Regulus/: There's something...
/Regulus/: Inside my hand...

p31
Crúaich: How annoying... I told you that light is a disaster for Balor!... ...So...
Crúaich: I'll swallow you two and finish this...!!!

p32-33
Failinis: Lady Connor!! Are you all right!?
Crúaich: ...Connor's attendant...!?
(Regulus): This voice... Failinis?...
(Regulus): ...Now!... Get Connor...!!

p34
Crúaich: You insolent...!
Crúaich: Guah...!!
Failinis: You're in such a state!...

p35
Failinis: Hold lady Connor tight, Regulus!!!
Crúaich: You won't escape...!!!

p36
Crúaich: So, you ran away?...
Crúaich: ...Tch...
Crúaich: I still haven't accustomed to this body?...
Crúaich: ...Then...

p37
Crúaich: I command you in the name of the Balor Evil Eye.
Crúaich: Pursue that child of lineage of light and that Saint of Athena.

p38-39
Crúaich: Faerie Banshee!
Banshee: To call me means that one warrior will meet his death tonight.
Banshee: Is this satisfying, Lord Balor?
Crúaich: Not one, but three people.
Banshee: Well...
Crúaich: Just scream at them as loud as you can.
Crúaich: While I will go and repair this body.

p40
Crúaich: When I awake, their funerals should be over.
/Regulus/: It's...
/Regulus/: Not the Sanctuary... Then where...?
/Regulus/: Connor
/Regulus/: Right... I was...

p41
Regulus: BALOR!! I'LL SMASH YOU!!!
Regulus: ...Huh?
Regulus: Balor is...?
Connor: ...All right. We managed to escape.

p42
Connor: Thank you for protecting me, Regulus.
/Regulus/: "Thank you"
Regulus: Em...
Regulus: Erm... Huh?
Regulus: Right hand...! Cloth...! All healed! But I've lost a lot of my life power...
Connor: You see, Regulus...
Failinis: Excuse me, lady Connor.
Connor: Fa... Failinis, Regulus is still...
Failinis: I'm afraid I made a promise, lady Connor...
Failinis: Regulus... Stand it well.
Failinis: This is for...

p43
Failinis: Your utter stupidity!!!
Failinis: You should be happy you turned out well... Without much thinking, you put lady Connor in danger...
Failinis: Is this how you Saints of Athena are!!!?
Failinis: Know your shame!!!!

p44
Connor: Failinis... it's enough! Regulus made a shield of himself and protected me...!
Regulus: No...
Regulus: Failinis is right...
Regulus: After all, if not for Failinis, I wouldn't have managed to protect you. And I couldn't revenge your father's death...
Regulus: ...That's why...
Connor: Regulus, see this.
Connor: It's my father's amulet.
Connor: After you saved me, you were clutching it in your right hand.

p45
/Regulus/: ...Right hand...
Connor: ...Can you see? Inside there is enchanted the divine protection of lord Lugh and the soul of light.
Connor: You were saved by it.
Connor: So, you see? It wasn't any accident that you found it inside that darkness.
Connor: Just as I thought, you are a messenger sent by lord Lugh.
Regulus: Connor...
/Regulus/: She believes in me so much...
/Regulus/: ...But...
/Regulus/: Of course, it won't be enough!!

p46
Regulus: Failinis! All those guys who looked like druids could use magic, right?
Failinis: I wouldn't say all, but...
Regulus: And you can, too?
Failinis: It's not my strong point... ...Don't say that you... What are you thinking of?...
Regulus: Teach me this magic!!!
Regulus: To let me protect Connor properly!

Bright hope discovered amidst the battle is the protection of the soul of light!!



Messaggio modificato da Benjamin Kalas il Nov 14 2012, 06:16 PM


Pinguo è bello



Go to the top of the page
+Quote Post
The Following 1 Users Say Thank You to Benjamin Kalas For This Useful Post:
Ikki no Phoenix23
STARWARS
messaggio Jun 18 2013, 04:53 PM
Messaggio #10 Share


Apprendista
Gruppo icone
Gruppo: Sorkino™ Fan Approved
Status:
Messaggi: 71

Thank(s): 4
Iscritto il: 16-January 09
Utente Nr.: 2,061
Aries



ciao a quando il capitolo tradotto? grazie


Pinguo è bello


LA FORZA SARA' SEMPRE CON TE
Go to the top of the page
+Quote Post
Metal Mylock from Hell
messaggio
Messaggio # Share


Mylock Beholder

Il Re degli Dei

Gruppo: Adoratus et Osannatus et Incazzatus Semper
Status:



Iscritto il: Oggi, 11:47 AM






Contatta per PM il WebMaster
Go to the top of the page
Quote Post
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

2 Pagine V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 29th March 2024 - 11:47 AM
Creative Commons License
Questa opera � pubblicata sotto una
Licenza Creative Commons.
IPS Driver Error

IPS Driver Error

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here