Capitolo 146 - L'Armatura di Atena

P01
Dôko: Che... Cosa sta succedendo qui?

Dôko: Avete osato agire cosě nella Sala del Grande Sacerdote...

Dôko: Chi siete ? Qualificatevi !


P02
Gordon: Quant'č fastidioso costui.. E se lo facessi fuori subito ?

Queen: Aspetta un attimo Gordon. Dovremmo presentarci alle fine.

Queen: A nostro vanto, siamo i diretti sottoposti del nobile Radamantis !

Queen: Il mio nome č Queen di Alraune, della Stella celestiale Demoniaca!


P03
Queen: E lui č Gordon di Minotaurus, della Stella celestiale della Prigione!

Queen: Siam qui giunti con l'ordine di distruggere l'Armatura di Atena !


P04
Dôko: Cosa ?

Dôko: Hai detto "l'Armatura di Atena" !?

Dôko: Incredibile... Dunque esiste sul serio ? (nota di GS85: oltre a essere sega č pure ignorante)

Dôko: Ed essa si trova qui, nel Santuario ?

Gordon: Cos'č questa pagliacciata ? Non fare il finto tonto, Libra ! (Nota di GS85:In effetti č difficile credere di saperne piů del proprio nemico)

Queen: , un momento. Si direbbe che tu ne sia davvero all'oscuro.

Queen: Ebbene, l'Armatura di Atena esiste davvero.

Queen: E non esiste ostacolo piů grande di essa per noi Specters.

Queen: Fin dai Tempi del Mito...


P05
Queen: L'Armatura di Atena ha sempre intralciato il nostro cammino assieme al suo Scudo ed allo Scettro di Nike.

Queen: Un'Armatura che l'ha sempre condotta alla vittoria.

Queen: La presenza di quella corazza puň senza dubbio mutare il corso della Guerra Sacra.

Queen: Ed č per questo...


P06
Queen: ... Che č imperativo distruggerla !

Queen: Non č possibile che appaia ancora nella storia delle Guerre Sacre!

Queen: Cambieremo il corso della Guerra...


P07
Deuteros: Dôko, prendi il sangue di Atena e recati subito al Santuario.

Deuteros: Versalo sulla Statua della dea Atena.

Deuteros: Il successo di questa missione puň mutare il corso della Guerra Sacra!!

Dôko: Potrebbe essere che ...

Dôko: La missione che mi ha affidato sia proprio... !!! (Nota di GS85: Minchia c'č arrivato)

Dôko: Calma. Se l'Armatura di Atena si trova realmente in questo Santuario allora ...

Dôko: A maggior ragione devo sbrigarmi a raggiungere l'Altare di Atena.


P08
Dôko: In questo caso devo occuparmi di loro !!!

Dôko: Non intendo ignorarli !

Dôko: Davanti ai miei occhi vi č una volgare coppia di ladri ed č giunto il momennto di fare pulizia !!


P09
Queen: Pfft...

Queen: Ah ah ah !! l'hai sentito, Gordon ?

Queen: Vuole farsi sotto solo contro noi due !

Gordon: Certo che l'ho sentito, Queen.

Gordon: E inoltre...

Gordon: ... C'ha chiamati coppia di volgari ladri!


P10
Dôko: Allora ?

Dôko: quale possenza nel suo braccio !! Ha ridotto il suolo in questo stato !


P11
Gordon: Ti piace l'invito a verificare se siamo solamente due comuni ladri ?

Gordon: Allora ! Perchč non usi le tue Armi di Libra !

Gordon: Ti sto invitando a confrontarci, per vedere chi č il migliore.

Gordon: Per quanto ne sappia, il Cavaliere di Libra č dotato di 12 armi proprie della sua Armatura.

Gordon: Ed ho anche sentito che ciascuna di essa č tanto potente da distruggere le stelle ! (Nota di GS85:A parte Deuteros)


P12
Gordon: Voglio dunque sapere se esse son superiori alla forza...

Gordon: ... Che risiede nel mio braccio, che č querllo del Minotauro, il mitico mostro del Labirinto !!!

Dôko: Che me ne importa !!

Dôko: Non userň le mie Armi per il tuo spasso !!

Gordon: Non farmi perdere tempo, perchč ...

Gordon: Di pazienza ne ho poca !!


P13
Gordon: Grand Axe Crusher !!!


P14
Dôko: La potenza del suo colpo č ancor piů terrificante di quella dell'attacco precendente!!

Dôko: Di questo passo ... Finirň per farmi...

Dôko: Tranciare in due !!


P15
Queen: Ah ah ah ! L'hai ridotto in polvere, non resta piů niente di lui !

Queen: Bene, basta divertirsi Gordon, č tempo di tornare alla nostra missione !

Gordon: Che schifo, č durato troppo poco ...

Gordon: Che delusione !!


P16
Gordon: Che dire ... Ehmmm ...

Gordon: Maestoso č dire poco ...

Gordon: Siamo infine giunti all'Altare di Atena, la metŕ finale a cui conducono le Case dello Zodiaco.


P17
Gordon: Benissimo, se son riuscito a tagliare in due Libra, questo non sarŕ piů difficile !

Gordon: Adesso !


P18
Gordon: Che ?

Gordon: Da dov'č spuntato questo drago !?

Gordon: Anzi no!! E' il filo di una spada !!

Gordon: Mossa da uno spirito guerriero incarnato da un drago.


P19
Gordon: Come ?

Dôko: Di norma ...

Dôko: Il Cavaliere di Libra non usa le Armi se non per difendere la Giustizia.

Dôko: Voi ...

Dôko: Mi avete costretto ad usare queste armi ...


P20
Dôko: Non fare altri danni, non ve lo permetterň.

Dôko: Di tutti i luoghi del Grande Tempio questo č quello da difendere piů di ogni altro

Dôko: Non siete i benvenuti qui !

Dôko ha impugnato le sue spade ! Lotta violenta ! Ascia contro Spada !

Un gold che combatte gli avversari bucandoli e facendo andare in fiamme il loro cuore.