Lost Canvas Gaiden 04: Manigoldo - Capitolo 09 {Capitolo 36 Totale}

Portale Sorkino™

Base Crew

Netsork

Sorki

Divertimenti

Donazioni

Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

Saint Seiya Sorkino™ > I Cavalieri dello Zodiaco - Saint Seiya > Lost Canvas

3 Pagine

< 1 2 3

Lost Canvas Gaiden 04: Manigoldo - Capitolo 09 {Capitolo 36 Totale}, scansioni spoiler + capitolo

Opzioni

Benjamin Kalas Profilo pubblico Cerca suoi Post	Mar 4 2012, 10:48 AM Messaggio #21 Share
The Benjipedia Gruppo: Moralizzatore Status: Messaggi: 2,411 Thank(s): 297 Iscritto il: 29-January 09 Da: Como Utente Nr.: 2,365 *Leo*	Dialoghi in francese: Chapitre 36 - Mani 9 - Maître et élève. P01 Avido: Mes âmess et mon argent me filent etnre les doigts... Avido: Le Cancer a donc réussi. Avido: Bah, pas grave. Je n'aurai qu'à tout accumuler à nouveau. Hakurei: Et peu t'importe... P02 Hakurei: Toute la haine que tu créeras... P03 Avido: Pfft. Avido: Le masque de Death Queen Island... Avido: Tu es venu pour m'abattre ? Avido: Accompagné de la haine de ceux que j'ai tué ? Hakurei: Pff. Hakurei: Se plonger dans le bien ou dans le mal sont deux voies pouvant amener à une Révélation... Avido: ! Hakurei: Et toi maintenant... P04 Hakurei: Que vois-tu, Avido !!! Avido: Haha, malgré tout ce temps passé, tu joues encore au maître, Hakurei ? Avido: Es-tu venu pour remettre ton disciple égaré sur le droit chemin ? Hakurei: Pff. Hakurei: A la base, prétendre pouvoir servir de guide aux autres est de l'arrogance. Avido: ? Hakurei: Au final, chacun choisit lui-même sa voie ! Tu as choisi un chemin contraire au mien. Hakurei: Alors je te le redemande ! Hakurei: Qu'as-tu vu en tombant dans cette voie ténébreuse ? P05 Avido: La plénitude !! Hakurei: ...tu... Avido: A la base je n'ai jamais été fait pour être un Saint ! Même si je réincarnais je suivrai à nouveau une route identique ! Avido: "Guider les autres est de l'arrogance" ... je vois... Avido: Tu n'as vraiment eu aucune influence sur moi !!! Hakurei: Avido ! P06 Avido: Je n'hérite rien de toi !! Avido: Rien du tout... P07 Manigoldo: Hé ! Je savais bien que t'allais pas crever si facilement ! P08 Manigoldo: Mais tout s'arrête là pour toi ! Manigoldo: Maintenant tu vas payer pour tout ce que t'as fait dans le monde des vivants ! Manigoldo: Et ça comprend Gioca et ce masque ! P09 Manigoldo: Mon Seki Shiki Meikai Ha a séparé ton âme de ton corps. Manigoldo: Qui plus est, cette attaque l'a endommagée. Avido: Pff ! Et alors, c'est pareil pour toi, non ? Avido: Ton âme est encore ébranlée par notre affrontement. Avido: Vouloir venger cette gamine va te mener à ta perte. Manigoldo: T'as pas encore pigé. Manigoldo: J'suis pas le seul ici à vouloir ta peau ! Manigoldo: Allez, tu dois bien les entendre, non ? Avido: !! P10 Manigoldo: Ces nombreuses voix pleines de haine pour toi ! Avido: ! Manigoldo: Ces types faisaient tous partie de ton manoir. Leur haine pour toi les empêche de se barrer au paradis ou en enfer. Manigoldo: Ou du moins, jusqu'à ce qu'ils te jettent en enfer ! Avido: ... pfff... P11 Avido: Il ne peuvent pas continuer vers l’au-delà à cause de moi ? Quelle force de volonté minable ! Avido: Dans ce cas-là je vais les aider en les annihilant ! Gioca: Ils sont tous en train de brûler ! Avido: J'ai rien à faire de la haine de mauviettes. Avido: Je me suis bien amusé avec eux !! P12 Avido: Grâce à ma force et à mes techniques !! Gioca: Waah ! Manigoldo: T'es vraiment taré... mais ok !!! Manigoldo: Je vais t'amener vers ta destination finale !!! P13 Manigoldo: Et là t'es satisfait ? P14 Avido: Ouais. P15 Avido: Maintenant je vais aller me marrer en enfer !!! Avido: (Maître) Avido: (je voulais vous prouver...) Avido: (...qu'une telle force permettait d'avoir terres et argent.) Avido: (Ce dont j'étais capable montrait ce que vous auriez pu vous aussi faire...) P16 Avido: (je voulais vous montrer ça... à vous, mon stupide maître... !!) Avido: Uwaahhahahahaha !!! P17 Gioca: Il a disparu en riant. Manigoldo: Il est resté fidèle à son mode de vie. Manigoldo: Mais c'était un sacré tordu !! Manigoldo: Cependant, je ne déteste pas ce genre de type. Gioca: Ce serait peut-être à moi de dire ça ? Gioca: Mais... P18 Gioca: Il est vrai que comme vous il a vécu sans douter de ses convictions. Manigoldo: Ah... on doit déjà quitter Venise ? J'aurai bien voulu rester m'amuser un peu ! Avido: Tu sais que c'est impossible. Albafica: Et tu as bien pris le masque avec toi ? Il faut le ramener sans faute à Death Queen Island. Manigoldo: Oh, la ferme ! J'ai pigé Albafica ! (arrête de parler comme les deux vieux). Manigoldo: Mais ca m'étonne que Gioca l'ai si bien pris. Et elle nous a aussi laissé si facilement ce masque... P19 Manigoldo: Et on dirait bien qu'elle ne va même pas venir nous dire au revoir. Manigoldo: Ouahh ! Manigoldo: Sales gosses ! Manigoldo: Je sais que vous l'avez fait exprès ! Gioca: Héhé ! Mon tout dernier larcin est un succès !! P20 Gioca: Merci Manigoldo, Albafica. Gioca: J'irai voir ce masque avec mes propres moyens. Gioca: C'est décidé, et ce jour-là je vous rendrai aussi visite à tous les deux ! Manigoldo sourit aussi: Ok, j'attendrai ça avec impatience Gioca. Manigoldo: Et si d'ici là t'es devenue une beauté, je sortirai avec toi ! Gioca rougit: I-idiot !!!

The Following 1 Users Say Thank You to Benjamin Kalas For This Useful Post: Elly

Benjamin Kalas Profilo pubblico Cerca suoi Post	Mar 5 2012, 10:56 AM Messaggio #22 Share
The Benjipedia Gruppo: Moralizzatore Status: Messaggi: 2,411 Thank(s): 297 Iscritto il: 29-January 09 Da: Como Utente Nr.: 2,365 *Leo*	Ecco i dialoghi in italiano, grazie come sempre ad uranus e GoldSaint85 Lost Canvas Gaiden - Capitolo 36 - Manigoldo Parte IX - Maestro ed Allievo P01 Don Avido: Le mie anime... I miei averi... Mi sfuggono tra le dita... Don Avido: Cancer infine c'è riuscito... Don Avido: Bah, pazienza... Vorrà dire che dovrò solo ricominciare da capo... Hakurei: E soprattutto... P02 Hakurei: Tutto l'astio che hai creato... P03 Don Avido: Pfft. Don Avido: La Maschera dell'Isola della Regina Nera... Don Avido: Sei venuto per accopparmi... Don Avido: Supportato dall'odio di coloro che ho fatto fuori? Hakurei: Pff. Hakurei: Immergersi nel Bene o nel Male sono due strade per arrivare ad una Rivelazione... Don Avido: ! Hakurei: Dimmi, ora... P04 Hakurei: Cosa ti appare davanti agli occhi, Avido?! Don Avido: Ah ah ah, malgrado tutto giochi ancora a fare il maestro, Hakurei ? Don Avido: Sei venuto per rimettere in riga il tuo allievo? Hakurei: Pff. Hakurei: Pretendere di essere una guida per gli altri è già in partenza un segno di arroganza... Don Avido: ? Hakurei: Ognuno sceglie il suo percorso! Tu hai scelto una strada opposta alla mia. Hakurei: Quindi te lo chiedo ancora! Hakurei: Cos'hai trovato sporfondando nelle tenebre? P05 Don Avido: La pienezza!! Hakurei: ...Tu! Don Avido: Non sono mai stato idoneo alla vita di un Saint... Se mi dovessi reincarnare seguirei ancora questa stessa via! Don Avido: Fare da guida agli altri sarebbe segno di arroganza... Capisco... Don Avido: Non hai avuto minimamente influenza su di me!! Hakurei: Avido ! P06 Don Avido: Non ho ereditato nulla da te!! Don Avido: Niente di niente... P07 Manigoldo: Ah! Immaginavo che non saresti schiattato tanto facilmente! P08 Manigoldo: Ma ormai sei giunto al capolinea! Manigoldo: E' il momento di pagare per tutto quello che hai fatto in questo mondo! Manigoldo: Anche a Gioca e a questa maschera! P09 Manigoldo: Il mio Sekishiki Meikai Ah ha separato la tua anima dal tuo corpo. Manigoldo: L'attacco ti ha anche ferito in ambedue. Don Avido: Pff ! Non vale lo stesso per te? Don Avido: Il tuo spirito è ancora scosso per il nostro scontro... Don Avido: Il desiderio di vendicare quella mocciosa sarà la tua rovina. Manigoldo: Sembra che ancora il quadro non ti sia chiaro. Manigoldo: Non sono solo io a volere la tua pelle! Manigoldo: Andiamo, non vorrai farmi credere che non le senti!? Don Avido: !! P10 Manigoldo: Tutte le voci che esprimono il loro rancore verso di te! Don Avido: ! Manigoldo: Tutti coloro le cui anime facevano parte del tuo palazzo... A causa del loro odio verso di te non possono che vagare a metà tra inferi e paradiso... Manigoldo: Almeno, non potranno fin quando non ti avrò gettato negli inferi! Don Avido: ... Pfff... P11 Don Avido: Sarebbero incapaci di andare negli inferi o in paradiso per colpa mia? Che ridicola forza di volontà! Don Avido: Allora le aiuterò a essere annientate! Gioca: Son tutte sul punto di essere incenerite! Don Avido: Non me ne faccio nulla del rancore di questi perdenti. Don Avido: Sono servite solo a dilettarmi!! P12 Don Avido: Grazie alla mia forza e alle mie tecniche!! Gioca: Waah ! Manigoldo: Sei veramente fottuto in testa... Ma... Contento tu...! Manigoldo: Ti spedirò alla tua ultima destinazione!!! P13 Manigoldo: Sei contento? P14 Don Avido: Certamente. P15 Don Avido: Vado a farmi due risate negli inferi!!! Don Avido: (Maestro) Don Avido: (Volevo dimostrarti) Don Avido: (...Che con questo potere si sarebbero facilmente ottenuti terre e ricchezze) Don Avido: (Farti vedere cosa avresti potuto avere con questi mezzi...) P16 Don Avido: (Volevo che lo vedeste, stupido maestro!!) Don Avido: Uwaahhahahahaha !!! P17 Gioca: E' svanito con un sorriso sulle labbra. Manigoldo: E' stato coerente col suo stile di vita. Manigoldo: Certamente una sacra mente contorta!! Manigoldo: Comunque non riesco a detestare del tutto questo tipo di persone. Gioca: Potrebbe valere anche per me? Gioca: Però... P18 Gioca: E' vero che come voi ho visto certamente le sue convinzioni... Manigoldo: Ah... Dobbiamo già lasciare Venezia? Ed io che volevo finalmente spassarmela un poco! Albafica: Penso tu sappia benissimo che è impossibile. Albafica: Piuttosto hai preso la maschera con te? Deve tornare all'Isola della Regina Nera. Manigoldo: Ok ok ho capito Albafica! (Basta con questo parlare come i due nonnetti..!) Manigoldo: Però non pensavo che Gioca la prendesse così bene. C'ha dato la maschera come nulla fosse... P19 Manigoldo: E sembra che non si sia degnata nemmeno a venirci a salutare... Manigoldo: Ouahh! Manigoldo: Stupidi marmocchi! Manigoldo: L'hai fatto apposta! Gioca: Ahahah! L'ultimo colpo è stato molto fruttuoso!! P20 Gioca: Manigoldo, Albafica... Grazie. Gioca: Andrò per conto mio a rivedere quella maschera. Gioca: E' deciso... E allora verrò anche a trovare voi due! Manigoldo: E noi attenderemo con impazienza quel giorno, Gioca... Manigoldo: E se per allora sarai diventata una bella donzella resterò a farti compagnia! Gioca: Che scemo!!!

Fëanor Spirito di ... Fëanor Spirito di fuoco Profilo pubblico Cerca suoi Post	Apr 16 2012, 11:39 AM Messaggio #23 Share
VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™ Gruppo: CDA Status: Messaggi: 13,724 Thank(s): 946 Iscritto il: 30-July 07 Da: Aman Utente Nr.: 1 *Aquarius*	Ecco finalmente i dialoghi corretti ed il capitolo impaginato che chiude il Gaiden di Manigolo!! Gustatevelo --> Mirrors, Emule, Torrent, Online reader Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.) In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.

The Following 6 Users Say Thank You to Fëanor Spirito di Fuoco For This Useful Post: Benjamin Kalas, Guren, Ice Queen, Manuela, Nana, UltimateShiryu

Nana Profilo pubblico Cerca suoi Post	Apr 16 2012, 08:24 PM Messaggio #24 Share
Apprendista Gruppo: Sorkino™ Fan Approved Status: Messaggi: 168 Thank(s): 70 Iscritto il: 20-May 11 Utente Nr.: 14,573 *Taurus*	good work, guys seriamente, cosa faremmo senza di voi... adesso non mi resta che sperare e aspettare che mon amour ( ) faccia una comparsata in qualche altro gaiden Un vero eroe non si misura dalla forza che possiede ma dalla forza del suo cuore.

The Following 4 Users Say Thank You to Nana For This Useful Post: Elly, Fëanor Spirito di Fuoco, Ikki no Phoenix23, UltimateShiryu

UltimateShiryu Profilo pubblico Cerca suoi Post	Apr 16 2012, 11:27 PM Messaggio #25 Share
Guerriero Gruppo: Sorkino™ Fan Approved Status: Messaggi: 463 Thank(s): 105 Iscritto il: 10-April 10 Utente Nr.: 14,240 *Aries*	che brividi ragazzi, che dialoghi nel discorso tra hakurei e avido!!!!!! bellismo personaggio questi, un villain fine a se stesso come se ne vedono pochissimi. grazie alla crew per questa ultima pepita, pero' adesso mi aspetto che nella versione tankobon ci saranno anche le scan extra tradotte, vero??

The Following 2 Users Say Thank You to UltimateShiryu For This Useful Post: Fëanor Spirito di Fuoco, Ikki no Phoenix23

Fëanor Spirito di ... Fëanor Spirito di fuoco Profilo pubblico Cerca suoi Post	Apr 17 2012, 09:47 AM Messaggio #26 Share
VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™ Gruppo: CDA Status: Messaggi: 13,724 Thank(s): 946 Iscritto il: 30-July 07 Da: Aman Utente Nr.: 1 *Aquarius*	Grazie Certo che faremo tutto.. purché arrivino raw di qualità adeguata! Stiamo ancora aspettando (ma sperando) per quelle di Dégel.. Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.) In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.

Ice Queen Profilo pubblico Cerca suoi Post	Apr 18 2012, 11:00 AM Messaggio #27 Share
Guerriero Gruppo: Sorkino™ Fan Approved Status: Messaggi: 552 Thank(s): 80 Iscritto il: 3-September 09 Da: Chieti Utente Nr.: 8,686 *Aries*	CITAZIONE(Fëanor Spirito di Fuoco @ Apr 16 2012, 10:39 AM) Ecco finalmente i dialoghi corretti ed il capitolo impaginato che chiude il Gaiden di Manigolo!! Gustatevelo --> Mirrors, Emule, Torrent, Online reader Grazie Manigoldo e Gioca sarebbero una bella coppia L'amore può ardere anche nei ghiacci.... Un cuore dilaniato in mille brandelli è il cuore di colui che ha acquisito i poteri di Hades Se qualcuno dice che non gli importa del tuo passato significa che non gli importa neppure del tuo futuro

Franco Profilo pubblico Cerca suoi Post	Mar 1 2013, 10:30 AM Messaggio #28 Share
Guerriero Gruppo: Sorkino™ Fan Status: Messaggi: 251 Thank(s): 17 Iscritto il: 29-December 11 Utente Nr.: 14,779 *Leo*	E' arrivata l'edizione italiana (come sempre, Borsa del Fumetto). Segnalo che i dialoghi hanno sempre quella stranezza della mescolanza di "lei" e "voi", persino nella stessa frase ("mi scusi se vi ho urtato"), ma soprattutto che ci sono note del traduttore/adattatore relative ai nomi. Voglio illudermi dicendo che l'esempio dato dai fan ha funzionato. *I Love Sorkino™ and The Lost Canvas* Martin Mystere non presenta Zona X che presenta: Get A Life! (Il fancomic del fanclub AMYS!)

Metal Mylock from Hell	Messaggio # Share
Il Re degli Dei Gruppo: Adoratus et Osannatus et Incazzatus Semper Status: Iscritto il: Oggi, 08:28 AM	Link Utili Lost Canvas Italia Raccolta Lavori Online Reader Tracker Bacheca Mercatino Serie TV Download Banca del Sorko Chat Ufficiale Sala Giochi Ci Scometto Dado Music Box CasinÃ² *Contatta per PM il WebMaster*

1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)

0 utenti:

« Disc. Precedente · Lost Canvas · Disc. Successiva »

3 Pagine

< 1 2 3

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline

Sottoscrivi questa discussione · Invia tramite Email · Stampa questa discussione · Sottoscrivi questo Forum

Versione Lo-Fi

Oggi è il: 27th April 2024 - 08:28 AM

Questa opera ï¿½ pubblicata sotto una
Licenza Creative Commons.

IPS Driver Error

IPS Driver Error
There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here