Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

2 Pagine V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
Lost Canvas Gaiden 06: Dohko - Capitolo 03 {Capitolo 48 Totale}
Benjamin Kalas
messaggio Aug 9 2012, 04:24 PM
Messaggio #1 Share


The Benjipedia
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 2,411

Thank(s): 297
Iscritto il: 29-January 09
Da: Como
Utente Nr.: 2,365
Leo



Capitolo completo
Parte 1
Contenuto Spoiler








Parte 2
Contenuto Spoiler











Parte 3
Contenuto Spoiler












Parte 4
Contenuto Spoiler













Ed intanto arrivano i dialoghi come sempre thanks to Archange
Contenuto Spoiler
P01
Contrée des Sennins
Mudan: Hé hé ! Zhēn de (vraiment) ? Hui s'est fait battre ?
Mudan: Ca alors !! Il n'était pas si génial que ça finalement !

P02
Mudan: Il avait toujours un sale regard de toutes maničres.
Mudan: A chaque fois que je voulais papoter il me sortait que j'étais agaçante, pas vrai ?
Mudan: C'est pourtant amusant les bavardages !
Mudan: Mais je ne pouvais rien lui dire !

P03
Mudan: Je dois faire de mon mieux pour que mon grand frčre me félicite !
Mudan: Je suis certaine que mon frčre retrouvera le sourire si je me débarrasse de ce petit tigre.
Mudan: Suǒ yǐ (alors)...

P04
Mudan: Je vais me battre sérieusement, moi Mudan du Moineau !

P05
Mudan: Pas vrai, gēge (grand frčre) ?

P06
Liu Xing: Et voilŕ, c'est fini. Désolé de t'avoir demandé de m'aider, Balance.
Dôko: Pas de problčme.
Dôko: As-tu terminé tes adieux ?
Liu Xing: Si on veut...
Liu Xing: On était pas du genre ŕ faire ça sérieusement.
Liu Xing: Surtout ce Lin. Dčs qu'on le prenait de haut, il s'énervait. Vu son tempérament prompt ŕ la colčre, son tatouage était le sanglier sauvage.
Liu Xing: Et puis...

P07
Liu Xing: Ce type lŕ-bas adorait l'opéra classique chinois. C'est pour ça qu'il est devenu si doué avec les mouvements de bâton circulaires. Il était toujours en train de rire pour un rien.
Dôko: C'était des gens sympathiques, pas vrai ?
Liu Xing: Hé, Balance.
Liu Xing: C'est difficile d'ętre celui qui survit, hein ?
Dôko: Je pense que n'importe qui est triste de perdre ses compagnons.
Dôko: Męme en essayant d'oublier, il y a toujours des moments oů l'on repense au passé.
Dôko: Pardon, Liu Xing.
Dôko: En repensant ŕ mon camarade, je t'ai...
Liu Xing: Ah ! Tu as vraiment un sale timing ! Te tromper sur mon nom en plein combat !
Dôko: ...
Liu Xing: Mais ce n'est pas grave.

P08
Liu Xing: Pour toi, ce Tenma...
Liu Xing: ...reste le symbole de cette Guerre Sainte, pas vrai ?
Dôko: (Le symbole...)
Dôko: Oui, tu as peut-ętre raison.
Dôko: Tous ceux qui ont vécu ŕ cette époque avaient placé en lui leurs souhaits, leurs regrets, leurs espoirs.
Dôko: (Retrouvons-nous un jour.)
Dôko: C'est peut-ętre aussi pour ça que je désires rester en vie.
Dôko: Est-ce pareil pour toi ?
Liu Xing: !

P09
Liu Xing: Ouais ! C'est pourquoi je vais tout faire pour t'aider !
Dôko: !
Dôko: (Le miroir qui peut ouvrir la route menant ŕ la contrée des Sennins !)
Dôko: (Avec ça il est possible de passer d'un monde ŕ l'autre !)
Liu Xing: Bon !
Liu Xing: Allons-y !
Dôko: !!
Dôko: (Un portail de lumičre est sorti du miroir !)
Dôko: (Je la vois !)
Dôko: (C'est...)

P10
-

P11
Dôko: La contrée des Sennins !

P12
Liu Xing: Alors, ça fait comment de revenir aprčs tout ce temps ?
Dôko: ...
Dôko: Rien n'a changé...
Dôko: C'est comme ŕ l'époque oů je suis parti pour rejoindre mon maître au Pic des 5 anciens.
Dôko: C'est bel et bien un lieu éloigné du flot du monde normal.
Dôko: (Quelle nostalgie...)
Dôko: Mais męme si la demeure est identique, le coeur de ceux qui y sont a apparemment changé.
Dôko: Comptez-vous rester cachés encore longtemps ?
Dôko: Sortez donc.

P13
Dôko: Fiers Taonias.

P14
Liu Xing: Vous...
Taonia: Va-t'en, Dôko !
Taonia: Ce n'est plus le pays que tu connaissais !
Taonia: Un type comme toi qui est devenu un Saint d'Athéna ne peut espérer rencontrer son altesse Hakutaku !
Dôko: En effet, ce n'est plus le pays que je connaissais.
Dôko: Les anciens Taonias n'étaient pas au service d'Hakutaku.
Taonia: Hi hi ! Les protecteurs de la Justice doivent changer avec leur čre.
Taonia: Hakuryű, le dragon blanc, est devenu vieux.

P15
Taonia: Le monde va ętre reconstruit par son altesse Hakutaku !
Dôko: Un justice défendue par ceux qui ont oublié leur honneur ne vaut rien.
Dôko: Je crois que la véritable justice est universelle.
Taonia: Ta gueule connard !
Dôko: Taonias déchus !!!

P16
Taonia: Ouaaah !!!
Liu Xing: Incroyable !
Liu Xing: Il a vaincu autant de personne en un instant, d'un seul mouvement de bras !
Liu Xing: Il est bien plus fort que lorsqu'il nous a combattus. Voici donc la puissance...
Liu Xing: d'un Gold Saint portant sa Cloth !

P17
Dôko: Liu Xing, ne perdons pas de temps.
Dôko: Cette attaque a ouvert la porte.
Liu Xing: Ruons-nous alors ŕ l'intérieur.
Liu Xing: Hakuryű était tout au fond de ce bâtiment !
Liu Xing: Hakutaku y sera donc lui aussi !
Liu Xing: Je vais te montrer le chemin, viens !
Dôko: Oui !

P18
Dôko: ?
Dôko: (Comment ?)
Dôko: (Des moineaux ?)
Dôko: (Il y en avait tant que ça dans cette contrée ?)
Dôko: (On ne voit męme plus ce qu'il y a devant nous...)
Dôko: (Que sont ces moineaux...)

P19
Moineau: Tu es donc bien venu, petit tigre... !
Moineau: Oh non, je déteste les tigres !!
Moineau: Et puis...
Moineau: Si on tuait Liu Xing ?
Moineau: Ce gosse est si impatient et maladroit...
Dôko: (Ils peuvent parler ?)
Moineau: Il ne se rendra męme pas compte qu'il se fait tuer
Dôko: Liu Xing !! Débarrasse-toi de ces moineaux ! Il y a quelque chose d'étrange avec eux !
Dôko: Liu Xing !!!

P20
Dôko: (Comment ?)
Dôko: (Ils se sont changés en humain ? Et en plus...)
Dôko: (Quelle force surprenante !)
Mudan: Shě (en effet) ! Ces gosses sont plus forts qu'ils en ont l'air.
Mudan: Mais relâcher sa vigilance quand on est pressé est le pire des ennemis.

P21
Mudan: Vas-tu mourir ?
Mudan: Mon cher petit tigre impatient !

P22
Dôko: Liu Xing !!!
Dôko: (C'est pas vrai !)
Dôko: (Comment a-t-il pu recevoir de tels dommages en si peu de temps ?)
Dôko: (Liu Xing, que t'es-t-il arrivé ?)
Moineau: Hihihihi
Mudan: Sans rancune. Mais je ne peux pas te laisser te mettre en travers de la route d'Hakutaku.
Mudan: Alors...
Mudan: Si on discutait un peu avant que tu ne meures ?

P23
Mudan: Pohuai Xiaozhuan (destruction du moineau)
Dôko: Guha !
Dôko: (Des ondes soniques ? Plusieurs couches d'ondes soniques explosent ŕ l'intérieur de mon corps...)

P24
Mudan: Alala.
Dôko: Le piaillement de Mudan était excitant ?
Dôko: (!!)
Dôko: (Mudan ?)
Dôko: ...
Dôko: C'est pas vrai, tu es... !!!
Dôko: Mudan...
Dôko: La petite Mudan, si attachée ŕ son frčre aîné et qui détestait ętre laissée seule ?

P25
Mudan: āiyā (oh).
Mudan: Je suis heureuse que tu te souviennes de moi.
Mudan: Comme j'étais encore trčs jeune, je ne me rappelle pas trop de cette époque, mais tu venais souvent jouer avec moi, pas vrai ?
Mudan: Mais tu as finis pas partir subitement.
Dôko: Je me souviens, vous étiez dans un triste état...
Dôko: Une tempęte avait fait monter le cours d'une rivičre déchaînée, qui avait inondé votre village, et vous avez été sauvés pr Hakuryű.
Dôko: Il vous a invités ici, toi et ton frčre Feiyan, qui a juré vivre dans cette contrée, pas vrai ?
Mudan: Et vous trahissez malgré tout le vénérable Hakuryű ?

P26
Mudan: Oui.
Mudan: Mon frčre et moi nous demandons si Hakuryű ne devrait pas laisser sa place.
Dôko: ...
Dôko: Comment ?
Mudan: Bah, mais pour ętre franche, peu m'importe.
Mudan: Je me contente juste de suivre l'avis de mon frčre.
Dôko: Mais qu'est-ce que tu racontes ? A ce train-lŕ le monde va sombrer dans les ténčbres !
Mudan: Pff, et alors, je m'en fiche.
Mudan: Tout ce qui me suffit, c'est que mon frčre devienne important et se mette ŕ sourire.
Mudan: Et pour atteindre ce but...

P27
Mudan: Je suis pręte ŕ tout.
Dôko: Arręte, Mudan.
Dôko: Je t'ai connue alors que tu n'étais qu'une petite fille, et donc...
Dôko: Je ne veux pas te combattre !!!

P28
Mudan: Ruǎnruňdi (mauviette) !
Dôko: Kuh !
Dôko: (Ca ne va pas !)
Dôko: (Elles sont trop nombreuses !!)
Dôko: (Si je battais Mudan, peut-ętre qu'elles se calmeraient...)
Dôko: ...

P29
Dôko: ....
Dôko: (Męme si ça devrait fonctionner...)
Dôko: (Le son d'une clochette ?)
Dôko: (Se pourrait-il que...)

P30
Mudan: !!
Dôko: Je vois... leur chant et leurs ondes soniques en dissimulaient le son.
Dôko: Ces clochettes attachées ŕ leur cou te permet de leur communiquer tes ordres, et inversement, ils peuvent te faire savoir ce qu'ils font.

P31
Dôko: Si je me débarasse de ces clochettes, tu te retrouveras impuissante !
Mudan: ...
Mudan: Mais męme si tu as compris, qu'espčres-tu pouvoir y faire ?
Mudan: Nous avons un immense avantage numérique.
Dôko: En effet, et si j'utilise une technique spéciale, je vais ętre sérieusement épuisé.
Dôko: Je me retrouve vraiment dans une situation difficile.
Dôko: Bien, puisqu'il ne s'agit pas d'abattre tout le monde...

P32
Dôko: J'ai une chance de m'en sortir !
Dôko: Tu vas admirer la danse des mille tigres enjoués !!
Mudan: Ah ah ah !!
Mudan: Faisons encore plus de bruit alors !

P33
-

P34
Mudan: ...
Mudan: Il...
Mudan: ...les évite avec grâce !
Mudan: Il va vraiment réussir ŕ tous les avoir...

P35
-

P36
Dôko: Cette comédie est finie.

P37
Mudan: Pfff...
Mudan: Je suis encore lŕ...
Mudan: Meurs pour mon frčre !
Mudan: Kyaah !
Mudan: C-c'est pas fini...
Mudan: ?

P38
Dôko: Ca suffit, Mudan.
Dôko: Tu n'étais pas ce genre de fille.
Dôko: Et ton frčre Feiyan n'était pas non plus ainsi.
Dôko: Tu étais souvent joyeuse en compagnie de ton sage frčre.
Dôko: J'ai du mal ŕ croire que vous ayez pu rejeter Hakuryű.
Dôko: Et ce, męme si ce Hakutaku a réussi ŕ vous séduire.
Mudan: ...
Mudan: Idiot. Que racontes-tu ?


P39
Mudan: Hakutaku nous regarde.
Dôko: ?
Dôko: Que ?
Dôko: De la foudre ?
Dôko: Quel est cet immense Cosmos ? S'agirait-il...

P40
-

P41
Dôko: D'Hakutaku ?
Dôko: Quelle surprise, le grand chef vient en personne.
Dôko: (Un regard sombre et des cheveux blanc ondulants...)
Dôko: (J'ai l'impression de l'avoir déjŕ vu quelque part.)
Mudan: Vous nous observiez bien.

P42
Mudan: rien ne peut échapper ŕ son regard. Il voit tout le bien et tout le mal de ce monde.
Dôko: Mudan ?
Mudan: Mais je suis la seule qui se sente toujours rassurée de savoir qu'il nous voit en permanence.
Mudan: Je suis la seule qui restera toujours fidčle ŕ mon grand frčre.

P43
Dôko: C'est pas vrai...
Dôko: Tu es...
Dôko: Feiyan, tu es Hakutaku ?
Hakutaku: En effet, Dôko. J'ai reçu l pouvoir de toute la nature. Telle est la volonté de ce monde.
Dôko: ....
Hakutaku: J'ai autrefois observé le combat que tu as mené avec le Sanctuaire.
Dôko: La folie d'ętres qui n'avaient de dieux que le nom.
Dôko: Et...

P44
Hakutaku: Tu y as peut-ętre perdu quelque chose.
Hakutaku: Je vais t'enseigner ŕ quel point cette Guerre Sainte était vide de sens.
Hakutaku: Tout ce que je souhaite est rendre au monde l'aspect qu'il devrait avoir.
Dôko: ...
Dôko: Feiyan...









Topic precedente
Contenuto Spoiler
Prime immagini by 2ch





Spoiler by Archange
CITAZIONE
ではバレ
童虎編第3話「雀の牡丹(ムータン)」
流星と共に仙境に乗り込んだ童虎は雑魚の彫道士たちを一蹴
本殿へ向かう二人を牡丹の音波攻撃「破壊小囀(ポオファイシャオヂュアン)」と擬人化した雀たちが襲う
敵が淋しがりの兄っ子牡丹(原文のままです)であることに気付く童虎
雀たちと音波による攻撃に苦戦する童虎だが牡丹が雀の首もとにつけた鈴によって彼女(?)らを操っていることを見抜き形勢を逆転させる
牡丹を無力化した童虎の前についに白澤が現れるが彼こそが牡丹の兄・飛眼(フェイガン)であった
彼ら兄妹に何が起こったのか?次号に続く
巻末コメント「ふと、自分は大好きな物や人に囲まれてたんだなぁ・・・と思いました」
牡丹はちゃんと女の子でした

CITAZIONE
Chapitre 3 - Mudan du Moineau
Liu Xing et Dôko arrivent dans la contrée des sennins et battent aisément des Taonias de bas rang.
Ils se dirigent vers le bâtiment principal, mais Mudan les attaque avec des ondes sonores, son Pohuai Xiaozhuan (destruction du moineau), et de nombreux moineaux prennent aussi forme humaine pour les combattre.
Dôko se rend compte que Mudan, son ennemie, se sent seule par rapport ŕ son frčre aîné. Dôko peine contre les attaques sonores et celles des moineaux, mais il remarque alors que Mudan les contrôle grâce ŕ des laisses attachées ŕ leurs cous, et il renverse alors la situation.


Mudan se retrouve ŕ court d'atouts, et Hakutaku arrive. Il était en réalité Feiyan, le frčre aîné de Mudan. Qu'est-il arrivé ŕ eux deux ?


Messaggio modificato da Ikki no Phoenix23 il Aug 21 2012, 11:57 AM


Pinguo č bello



Go to the top of the page
+Quote Post
artemide
messaggio Aug 9 2012, 05:24 PM
Messaggio #2 Share


Guerriero
Gruppo icone
Gruppo: Golden Sorkino™
Status:
Messaggi: 696

Thank(s): 68
Iscritto il: 6-May 10
Utente Nr.: 14,260
Aries



ma ma...ho visto el cid o č il troppo lavoro????? wub.gif

mudan gran gnocca...as usual, magari poi fa compagnia a dokho per i prossimi 230 anni.... laugh.gif


Pinguo č bello


I Love Sorkino™
Go to the top of the page
+Quote Post
Panico da Pecora
messaggio Aug 9 2012, 05:35 PM
Messaggio #3 Share


Apprendista
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 227

Thank(s): 52
Iscritto il: 13-December 11
Utente Nr.: 14,759
Aries



CITAZIONE(artemide @ Aug 9 2012, 05:24 PM) *
ma ma...ho visto el cid o č il troppo lavoro????? wub.gif

No no eccolo...ma credo sia la pubblicitŕ del Gaiden in tankobon
Go to the top of the page
+Quote Post
CancerCarlo
messaggio Aug 9 2012, 10:22 PM
Messaggio #4 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 648

Thank(s): 111
Iscritto il: 21-November 10
Da: Torino
Utente Nr.: 14,381
Cancer



L'animale simbolo di Mudan in italiano fa un po' ridere perché.... č il passero! erez.gif


Pinguo č bello



Puň sparare solo chi č pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia


Go to the top of the page
+Quote Post
Benjamin Kalas
messaggio Aug 10 2012, 11:48 AM
Messaggio #5 Share


The Benjipedia
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 2,411

Thank(s): 297
Iscritto il: 29-January 09
Da: Como
Utente Nr.: 2,365
Leo



Capitolo completo
Parte 1
Contenuto Spoiler








Parte 2
Contenuto Spoiler











Parte 3
Contenuto Spoiler












Parte 4
Contenuto Spoiler













Messaggio modificato da Benjamin Kalas il Aug 10 2012, 03:36 PM


Pinguo č bello



Go to the top of the page
+Quote Post
artemide
messaggio Aug 10 2012, 12:09 PM
Messaggio #6 Share


Guerriero
Gruppo icone
Gruppo: Golden Sorkino™
Status:
Messaggi: 696

Thank(s): 68
Iscritto il: 6-May 10
Utente Nr.: 14,260
Aries



fantastico e mudan ha pure un tatuaggio.....


Pinguo č bello


I Love Sorkino™
Go to the top of the page
+Quote Post
Benjamin Kalas
messaggio Aug 10 2012, 03:48 PM
Messaggio #7 Share


The Benjipedia
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 2,411

Thank(s): 297
Iscritto il: 29-January 09
Da: Como
Utente Nr.: 2,365
Leo



CITAZIONE(artemide @ Aug 10 2012, 12:09 PM) *
fantastico e mudan ha pure un tatuaggio.....

Ed intanto arrivano i dialoghi come sempre thanks to Archange
CITAZIONE
P01
Contrée des Sennins
Mudan: Hé hé ! Zhēn de (vraiment) ? Hui s'est fait battre ?
Mudan: Ca alors !! Il n'était pas si génial que ça finalement !

P02
Mudan: Il avait toujours un sale regard de toutes maničres.
Mudan: A chaque fois que je voulais papoter il me sortait que j'étais agaçante, pas vrai ?
Mudan: C'est pourtant amusant les bavardages !
Mudan: Mais je ne pouvais rien lui dire !

P03
Mudan: Je dois faire de mon mieux pour que mon grand frčre me félicite !
Mudan: Je suis certaine que mon frčre retrouvera le sourire si je me débarrasse de ce petit tigre.
Mudan: Suǒ yǐ (alors)...

P04
Mudan: Je vais me battre sérieusement, moi Mudan du Moineau !

P05
Mudan: Pas vrai, gēge (grand frčre) ?

P06
Liu Xing: Et voilŕ, c'est fini. Désolé de t'avoir demandé de m'aider, Balance.
Dôko: Pas de problčme.
Dôko: As-tu terminé tes adieux ?
Liu Xing: Si on veut...
Liu Xing: On était pas du genre ŕ faire ça sérieusement.
Liu Xing: Surtout ce Lin. Dčs qu'on le prenait de haut, il s'énervait. Vu son tempérament prompt ŕ la colčre, son tatouage était le sanglier sauvage.
Liu Xing: Et puis...

P07
Liu Xing: Ce type lŕ-bas adorait l'opéra classique chinois. C'est pour ça qu'il est devenu si doué avec les mouvements de bâton circulaires. Il était toujours en train de rire pour un rien.
Dôko: C'était des gens sympathiques, pas vrai ?
Liu Xing: Hé, Balance.
Liu Xing: C'est difficile d'ętre celui qui survit, hein ?
Dôko: Je pense que n'importe qui est triste de perdre ses compagnons.
Dôko: Męme en essayant d'oublier, il y a toujours des moments oů l'on repense au passé.
Dôko: Pardon, Liu Xing.
Dôko: En repensant ŕ mon camarade, je t'ai...
Liu Xing: Ah ! Tu as vraiment un sale timing ! Te tromper sur mon nom en plein combat !
Dôko: ...
Liu Xing: Mais ce n'est pas grave.

P08
Liu Xing: Pour toi, ce Tenma...
Liu Xing: ...reste le symbole de cette Guerre Sainte, pas vrai ?
Dôko: (Le symbole...)
Dôko: Oui, tu as peut-ętre raison.
Dôko: Tous ceux qui ont vécu ŕ cette époque avaient placé en lui leurs souhaits, leurs regrets, leurs espoirs.
Dôko: (Retrouvons-nous un jour.)
Dôko: C'est peut-ętre aussi pour ça que je désires rester en vie.
Dôko: Est-ce pareil pour toi ?
Liu Xing: !

P09
Liu Xing: Ouais ! C'est pourquoi je vais tout faire pour t'aider !
Dôko: !
Dôko: (Le miroir qui peut ouvrir la route menant ŕ la contrée des Sennins !)
Dôko: (Avec ça il est possible de passer d'un monde ŕ l'autre !)
Liu Xing: Bon !
Liu Xing: Allons-y !
Dôko: !!
Dôko: (Un portail de lumičre est sorti du miroir !)
Dôko: (Je la vois !)
Dôko: (C'est...)

P10
-

P11
Dôko: La contrée des Sennins !

P12
Liu Xing: Alors, ça fait comment de revenir aprčs tout ce temps ?
Dôko: ...
Dôko: Rien n'a changé...
Dôko: C'est comme ŕ l'époque oů je suis parti pour rejoindre mon maître au Pic des 5 anciens.
Dôko: C'est bel et bien un lieu éloigné du flot du monde normal.
Dôko: (Quelle nostalgie...)
Dôko: Mais męme si la demeure est identique, le coeur de ceux qui y sont a apparemment changé.
Dôko: Comptez-vous rester cachés encore longtemps ?
Dôko: Sortez donc.

P13
Dôko: Fiers Taonias.

P14
Liu Xing: Vous...
Taonia: Va-t'en, Dôko !
Taonia: Ce n'est plus le pays que tu connaissais !
Taonia: Un type comme toi qui est devenu un Saint d'Athéna ne peut espérer rencontrer son altesse Hakutaku !
Dôko: En effet, ce n'est plus le pays que je connaissais.
Dôko: Les anciens Taonias n'étaient pas au service d'Hakutaku.
Taonia: Hi hi ! Les protecteurs de la Justice doivent changer avec leur čre.
Taonia: Hakuryű, le dragon blanc, est devenu vieux.

P15
Taonia: Le monde va ętre reconstruit par son altesse Hakutaku !
Dôko: Un justice défendue par ceux qui ont oublié leur honneur ne vaut rien.
Dôko: Je crois que la véritable justice est universelle.
Taonia: Ta gueule connard !
Dôko: Taonias déchus !!!

P16
Taonia: Ouaaah !!!
Liu Xing: Incroyable !
Liu Xing: Il a vaincu autant de personne en un instant, d'un seul mouvement de bras !
Liu Xing: Il est bien plus fort que lorsqu'il nous a combattus. Voici donc la puissance...
Liu Xing: d'un Gold Saint portant sa Cloth !

P17
Dôko: Liu Xing, ne perdons pas de temps.
Dôko: Cette attaque a ouvert la porte.
Liu Xing: Ruons-nous alors ŕ l'intérieur.
Liu Xing: Hakuryű était tout au fond de ce bâtiment !
Liu Xing: Hakutaku y sera donc lui aussi !
Liu Xing: Je vais te montrer le chemin, viens !
Dôko: Oui !

P18
Dôko: ?
Dôko: (Comment ?)
Dôko: (Des moineaux ?)
Dôko: (Il y en avait tant que ça dans cette contrée ?)
Dôko: (On ne voit męme plus ce qu'il y a devant nous...)
Dôko: (Que sont ces moineaux...)

P19
Moineau: Tu es donc bien venu, petit tigre... !
Moineau: Oh non, je déteste les tigres !!
Moineau: Et puis...
Moineau: Si on tuait Liu Xing ?
Moineau: Ce gosse est si impatient et maladroit...
Dôko: (Ils peuvent parler ?)
Moineau: Il ne se rendra męme pas compte qu'il se fait tuer
Dôko: Liu Xing !! Débarrasse-toi de ces moineaux ! Il y a quelque chose d'étrange avec eux !
Dôko: Liu Xing !!!

P20
Dôko: (Comment ?)
Dôko: (Ils se sont changés en humain ? Et en plus...)
Dôko: (Quelle force surprenante !)
Mudan: Shě (en effet) ! Ces gosses sont plus forts qu'ils en ont l'air.
Mudan: Mais relâcher sa vigilance quand on est pressé est le pire des ennemis.

P21
Mudan: Vas-tu mourir ?
Mudan: Mon cher petit tigre impatient !

P22
Dôko: Liu Xing !!!
Dôko: (C'est pas vrai !)
Dôko: (Comment a-t-il pu recevoir de tels dommages en si peu de temps ?)
Dôko: (Liu Xing, que t'es-t-il arrivé ?)
Moineau: Hihihihi
Mudan: Sans rancune. Mais je ne peux pas te laisser te mettre en travers de la route d'Hakutaku.
Mudan: Alors...
Mudan: Si on discutait un peu avant que tu ne meures ?

P23
Mudan: Pohuai Xiaozhuan (destruction du moineau)
Dôko: Guha !
Dôko: (Des ondes soniques ? Plusieurs couches d'ondes soniques explosent ŕ l'intérieur de mon corps...)

P24
Mudan: Alala.
Dôko: Le piaillement de Mudan était excitant ?
Dôko: (!!)
Dôko: (Mudan ?)
Dôko: ...
Dôko: C'est pas vrai, tu es... !!!
Dôko: Mudan...
Dôko: La petite Mudan, si attachée ŕ son frčre aîné et qui détestait ętre laissée seule ?

P25
Mudan: āiyā (oh).
Mudan: Je suis heureuse que tu te souviennes de moi.
Mudan: Comme j'étais encore trčs jeune, je ne me rappelle pas trop de cette époque, mais tu venais souvent jouer avec moi, pas vrai ?
Mudan: Mais tu as finis pas partir subitement.
Dôko: Je me souviens, vous étiez dans un triste état...
Dôko: Une tempęte avait fait monter le cours d'une rivičre déchaînée, qui avait inondé votre village, et vous avez été sauvés pr Hakuryű.
Dôko: Il vous a invités ici, toi et ton frčre Feiyan, qui a juré vivre dans cette contrée, pas vrai ?
Mudan: Et vous trahissez malgré tout le vénérable Hakuryű ?

P26
Mudan: Oui.
Mudan: Mon frčre et moi nous demandons si Hakuryű ne devrait pas laisser sa place.
Dôko: ...
Dôko: Comment ?
Mudan: Bah, mais pour ętre franche, peu m'importe.
Mudan: Je me contente juste de suivre l'avis de mon frčre.
Dôko: Mais qu'est-ce que tu racontes ? A ce train-lŕ le monde va sombrer dans les ténčbres !
Mudan: Pff, et alors, je m'en fiche.
Mudan: Tout ce qui me suffit, c'est que mon frčre devienne important et se mette ŕ sourire.
Mudan: Et pour atteindre ce but...

P27
Mudan: Je suis pręte ŕ tout.
Dôko: Arręte, Mudan.
Dôko: Je t'ai connue alors que tu n'étais qu'une petite fille, et donc...
Dôko: Je ne veux pas te combattre !!!

P28
Mudan: Ruǎnruňdi (mauviette) !
Dôko: Kuh !
Dôko: (Ca ne va pas !)
Dôko: (Elles sont trop nombreuses !!)
Dôko: (Si je battais Mudan, peut-ętre qu'elles se calmeraient...)
Dôko: ...

P29
Dôko: ....
Dôko: (Męme si ça devrait fonctionner...)
Dôko: (Le son d'une clochette ?)
Dôko: (Se pourrait-il que...)

P30
Mudan: !!
Dôko: Je vois... leur chant et leurs ondes soniques en dissimulaient le son.
Dôko: Ces clochettes attachées ŕ leur cou te permet de leur communiquer tes ordres, et inversement, ils peuvent te faire savoir ce qu'ils font.

P31
Dôko: Si je me débarasse de ces clochettes, tu te retrouveras impuissante !
Mudan: ...
Mudan: Mais męme si tu as compris, qu'espčres-tu pouvoir y faire ?
Mudan: Nous avons un immense avantage numérique.
Dôko: En effet, et si j'utilise une technique spéciale, je vais ętre sérieusement épuisé.
Dôko: Je me retrouve vraiment dans une situation difficile.
Dôko: Bien, puisqu'il ne s'agit pas d'abattre tout le monde...

P32
Dôko: J'ai une chance de m'en sortir !
Dôko: Tu vas admirer la danse des mille tigres enjoués !!
Mudan: Ah ah ah !!
Mudan: Faisons encore plus de bruit alors !

P33
-

P34
Mudan: ...
Mudan: Il...
Mudan: ...les évite avec grâce !
Mudan: Il va vraiment réussir ŕ tous les avoir...

P35
-

P36
Dôko: Cette comédie est finie.

P37
Mudan: Pfff...
Mudan: Je suis encore lŕ...
Mudan: Meurs pour mon frčre !
Mudan: Kyaah !
Mudan: C-c'est pas fini...
Mudan: ?

P38
Dôko: Ca suffit, Mudan.
Dôko: Tu n'étais pas ce genre de fille.
Dôko: Et ton frčre Feiyan n'était pas non plus ainsi.
Dôko: Tu étais souvent joyeuse en compagnie de ton sage frčre.
Dôko: J'ai du mal ŕ croire que vous ayez pu rejeter Hakuryű.
Dôko: Et ce, męme si ce Hakutaku a réussi ŕ vous séduire.
Mudan: ...
Mudan: Idiot. Que racontes-tu ?


P39
Mudan: Hakutaku nous regarde.
Dôko: ?
Dôko: Que ?
Dôko: De la foudre ?
Dôko: Quel est cet immense Cosmos ? S'agirait-il...

P40
-

P41
Dôko: D'Hakutaku ?
Dôko: Quelle surprise, le grand chef vient en personne.
Dôko: (Un regard sombre et des cheveux blanc ondulants...)
Dôko: (J'ai l'impression de l'avoir déjŕ vu quelque part.)
Mudan: Vous nous observiez bien.

P42
Mudan: rien ne peut échapper ŕ son regard. Il voit tout le bien et tout le mal de ce monde.
Dôko: Mudan ?
Mudan: Mais je suis la seule qui se sente toujours rassurée de savoir qu'il nous voit en permanence.
Mudan: Je suis la seule qui restera toujours fidčle ŕ mon grand frčre.

P43
Dôko: C'est pas vrai...
Dôko: Tu es...
Dôko: Feiyan, tu es Hakutaku ?
Hakutaku: En effet, Dôko. J'ai reçu l pouvoir de toute la nature. Telle est la volonté de ce monde.
Dôko: ....
Hakutaku: J'ai autrefois observé le combat que tu as mené avec le Sanctuaire.
Dôko: La folie d'ętres qui n'avaient de dieux que le nom.
Dôko: Et...

P44
Hakutaku: Tu y as peut-ętre perdu quelque chose.
Hakutaku: Je vais t'enseigner ŕ quel point cette Guerre Sainte était vide de sens.
Hakutaku: Tout ce que je souhaite est rendre au monde l'aspect qu'il devrait avoir.
Dôko: ...
Dôko: Feiyan...


Pinguo č bello



Go to the top of the page
+Quote Post
CancerCarlo
messaggio Aug 12 2012, 09:46 AM
Messaggio #8 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 648

Thank(s): 111
Iscritto il: 21-November 10
Da: Torino
Utente Nr.: 14,381
Cancer



Grazie!

Messaggio modificato da CancerCarlo il Aug 12 2012, 09:47 AM


Pinguo č bello



Puň sparare solo chi č pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia


Go to the top of the page
+Quote Post
Ikki no Phoenix2...
messaggio Aug 19 2012, 06:13 PM
Messaggio #9 Share


Cavaliere della Fenice
Gruppo icone
Gruppo: Moralizzatore
Status:
Messaggi: 5,981

Thank(s): 481
Iscritto il: 18-August 09
Da: Isola della Morte
Utente Nr.: 8,054
Virgo



Ma ho visto bene? sbav.gif sbav.gif non vedo l ora di tornare a casa per vedere queste scan. Dalla pc sul phone non si apprezza bene!


Pinguo č bello



"Fenice Custode di Aiduelf"

Contenuto Spoiler


Go to the top of the page
+Quote Post
STARWARS
messaggio Mar 12 2013, 08:44 AM
Messaggio #10 Share


Apprendista
Gruppo icone
Gruppo: Sorkino™ Fan Approved
Status:
Messaggi: 71

Thank(s): 4
Iscritto il: 16-January 09
Utente Nr.: 2,061
Aries



ciao...scusate la solita domanda ma a quando il capitolo tradotto in italiano? grazie


Pinguo č bello


LA FORZA SARA' SEMPRE CON TE
Go to the top of the page
+Quote Post
Metal Mylock from Hell
messaggio
Messaggio # Share


Mylock Beholder

Il Re degli Dei

Gruppo: Adoratus et Osannatus et Incazzatus Semper
Status:



Iscritto il: Oggi, 08:50 AM






Contatta per PM il WebMaster
Go to the top of the page
Quote Post
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

2 Pagine V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 27th April 2024 - 08:50 AM
Creative Commons License
Questa opera ďż˝ pubblicata sotto una
Licenza Creative Commons.
IPS Driver Error

IPS Driver Error

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here