Benvenuto Visitatore ( Log In | Registrati )

5 Pagine V  « < 3 4 5  
Reply to this topicStart new topic
Lost Canvas Gaiden 07: Regulus - Capitolo 01 {Capitolo 50 Totale}
Fëanor Spirito di ...
messaggio Jun 10 2013, 08:16 AM
Messaggio #41 Share


VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™
******
Gruppo: CDA
Status:
Messaggi: 13,724

Thank(s): 946
Iscritto il: 30-July 07
Da: Aman
Utente Nr.: 1
Aquarius



CITAZIONE
una domanda; ma alla fine Crom Crauch è Balor? uno che ne usa i poteri? o uno che ne diviene il corpo ospite?


Nel manga, fino ad ora, è stato sempre nominato solo Cruach (クルワッハ), non Crom Cruach (traslitterazione nota in Jap, quindi scelta voluta da parte della Shiori di togliere il "Crom" --> クロウ).
Per adesso sembrerebbe voler esercitare il potere di Balor, non essere Balor stesso smile.png


Pinguo è bello



Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)



In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.
Go to the top of the page
+Quote Post
The Following 1 Users Say Thank You to Fëanor Spirito di Fuoco For This Useful Post:
Ikki no Phoenix23
STARWARS
messaggio Jun 10 2013, 04:35 PM
Messaggio #42 Share


Apprendista
Gruppo icone
Gruppo: Sorkino™ Fan Approved
Status:
Messaggi: 71

Thank(s): 4
Iscritto il: 16-January 09
Utente Nr.: 2,061
Aries



grazie 1000 per il capitolo tradotto.wassat.png.a breve tornerò a chiedervi notizie sugli altri. come sempre un grandissimo lavoro


Pinguo è bello


LA FORZA SARA' SEMPRE CON TE
Go to the top of the page
+Quote Post
CancerCarlo
messaggio Jun 11 2013, 09:17 PM
Messaggio #43 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 648

Thank(s): 111
Iscritto il: 21-November 10
Da: Torino
Utente Nr.: 14,381
Cancer



CITAZIONE(Fëanor Spirito di Fuoco @ Jun 10 2013, 08:16 AM) *
CITAZIONE
una domanda; ma alla fine Crom Crauch è Balor? uno che ne usa i poteri? o uno che ne diviene il corpo ospite?


Nel manga, fino ad ora, è stato sempre nominato solo Cruach (クルワッハ), non Crom Cruach (traslitterazione nota in Jap, quindi scelta voluta da parte della Shiori di togliere il "Crom" --> クロウ).
Per adesso sembrerebbe voler esercitare il potere di Balor, non essere Balor stesso smile.png



La domanda di Yato è relativa al fatto che

Contenuto Spoiler
nei prossimi capitoli Cruach parlerà di sè stesso come di Balor (dirà proprio "questo corpo si stà adattando"


Però anche nelle precedenti traduzioni temporanee nel primo capitolo parla del "potere di Balor"


Pinguo è bello



Può sparare solo chi è pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia


Go to the top of the page
+Quote Post
Fëanor Spirito di ...
messaggio Jun 12 2013, 07:57 AM
Messaggio #44 Share


VicePresidente™ e CoAzionista di Maggioranza Sorkino™
******
Gruppo: CDA
Status:
Messaggi: 13,724

Thank(s): 946
Iscritto il: 30-July 07
Da: Aman
Utente Nr.: 1
Aquarius



Vedremo man mano che traduciamo cosa dice effettivamente smile.png

Fino ad ora il loro rapporto sembra più simile a quello Huesuda/Tezcatlipoca.

Vedremo se invece diventerà più qualcosa tipo Julian Solo/Poseidon!


Pinguo è bello



Kurumada si è bevuto il cervello.. ed è morto di sete! (cit.)



In tal fatta capitò quindi che l'Allievo si dipartisse dal Reame Beato al pari degli altri esiliati, benché servisse ancora le Potenze e si mescolò alle genti della Terra di Qua. Ma a causa della sua fedeltà all'Occidente poco amore nutriva per i figli di Fëanáro pur sempre ribelle, che conquistavano territori e continuavano la loro guerra dimentichi della Luce che vi era all'Ovest; e in conto pari a selvaggi aveva quegli elfi che, prima del Sole e della Luna, avevano rifiutato l'invito dei Valar a recarsi oltre il Mare. Ecco quindi che si fece solitario e prediligeva la vita nelle selve ove meditava su come attuare la rivincita del suo Ordine. Non per questo chiunque, perdutosi nei boschi o spintosi nelle foreste per le ragioni più svariate, alla vista dell'Allievo, non poteva non restare stupito di tanta bellezza, ché dieci ere nelle selve non bastavano a sminuire la maestà che gli splendeva in volto, riflesso della beatitudine della terra donde veniva.
Go to the top of the page
+Quote Post
yato89
messaggio Jun 13 2013, 09:19 AM
Messaggio #45 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 857

Thank(s): 211
Iscritto il: 8-January 09
Utente Nr.: 1,922
Aries



anche perché nell'ultimo capitolo ci sono proprio i ricordi di balor riferiti a sua figlia, quindi qualcosa ci deve essere...


Pinguo è bello


by MH-5
Go to the top of the page
+Quote Post
Franco
messaggio Jun 14 2013, 05:55 PM
Messaggio #46 Share


Mylock Beholder

Guerriero
Gruppo icone
Gruppo: Sorkino™ Fan
Status:
Messaggi: 251

Thank(s): 17
Iscritto il: 29-December 11
Utente Nr.: 14,779
Leo



Che bel capitolo, che tema affascinante per un lettore di Martin Mystère, dove ai tempi d'oro i Tuatha De Danann erano davvero di casa anche se non ho mai imparato a trascrivere il nome, e anche i Fomor non scherzavano.
Bastano questi nomi per evocare un'atmosfera epica e primordiale. E apprezzo molto che Teshirogi stia trattano questa mitologia con rispetto, senza sminuirla rispetto al pantheon greco di Athena.
Vediamo fino a che punto Regulus riesce a essere pure l'erede di Lug: ci sarà anche una lancia nei prossimi capitoli, magari?
Interessante la scelta del Saint del Leone, che deve qui incarnare la luce (e in effetti...) ma ambisce a essere vento. Quanta simbologia, quanti intrecci... fantastico!


Pinguo è bello


Go to the top of the page
+Quote Post
CancerCarlo
messaggio Jun 16 2013, 09:14 PM
Messaggio #47 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 648

Thank(s): 111
Iscritto il: 21-November 10
Da: Torino
Utente Nr.: 14,381
Cancer



Sulla lancia ti rispondo con un generico "più o meno"


Pinguo è bello



Può sparare solo chi è pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia


Go to the top of the page
+Quote Post
Franco
messaggio Jun 16 2013, 11:29 PM
Messaggio #48 Share


Mylock Beholder

Guerriero
Gruppo icone
Gruppo: Sorkino™ Fan
Status:
Messaggi: 251

Thank(s): 17
Iscritto il: 29-December 11
Utente Nr.: 14,779
Leo



Tipo più un colpo da Saint che un'arma?


Pinguo è bello


Go to the top of the page
+Quote Post
CancerCarlo
messaggio Jun 17 2013, 09:57 PM
Messaggio #49 Share


Guerriero
**
Gruppo: Curatore di Sezione
Status:
Messaggi: 648

Thank(s): 111
Iscritto il: 21-November 10
Da: Torino
Utente Nr.: 14,381
Cancer



mmm... sì!

qualcosa del genere, ma non spoliero più di tanto!



Messaggio modificato da CancerCarlo il Jun 17 2013, 09:57 PM


Pinguo è bello



Può sparare solo chi è pronto a ricevere il proiettile

Lelouch Vi Britannia


Go to the top of the page
+Quote Post
Metal Mylock from Hell
messaggio
Messaggio # Share


Mylock Beholder

Il Re degli Dei

Gruppo: Adoratus et Osannatus et Incazzatus Semper
Status:



Iscritto il: Oggi, 02:38 PM






Contatta per PM il WebMaster
Go to the top of the page
Quote Post
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

5 Pagine V  « < 3 4 5
Reply to this topicStart new topic

 

RSS Versione Lo-Fi Oggi è il: 27th April 2024 - 02:38 PM
Creative Commons License
Questa opera � pubblicata sotto una
Licenza Creative Commons.
IPS Driver Error

IPS Driver Error

There appears to be an error with the database.
You can try to refresh the page by clicking here