Thanks to Cyna, Deme, Dany e me stesso
p1
- Sai qualcosa del signor Aldebaran ? Pare che si sia battuto contro degli Spectre questa notte.. E non sia sopravvisuto..
- (L'indomani mattina..)
- E' stato folle.. era a malapena sopravvissuto !
- Ma io non capisco il perché stia stato attaccato dall'esterno della sua Casa..
- Probabilmente è intervenuto quando gli Spectre sono giunti per uccidere un cavaliere di bronzo..
- Cosa, un cavaliere di bronzo?
p2-3
- (La morte di Aldebaran ossesiona lo spirito di Tenma)
- Sì.. il cavaliere di Pegasus, credo.
- Capitolo 52 : Decisione
p4
- Mi sento così colpevole.. sono condannato ad essere sommerso dalle emozioni, tormentanto dai rimorsi..
- Ma io ribollisco di impazienza e di collera!
- Non posso restare qui senza fare nulla
- Devo lasciare il Santuario immediatamente!
p5
- Shion !
- Non hai ancora trovato Tenma ?
- No, sempre fiasco.. e parrebbe che anche la sua armatura sia scomparsa!
- Avevo già notato che era rimasto male per tutta questa storia di Aaron e Sisifo..
- Non mi sorprende che abbia completamente ceduto dopo la morte di Aldebaran ... è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso!
p6
- Il problema è che c'è il rischio di essere accusati di aver disertato il fronte in pieno conflitto..
- Grazie, hai capito subito.. e a fronte della gravità della situazione ho visto che solo tu eri in grado di aiutarmi.
- E' una situazione delicata, è vero.
- Ma è il tuo piccolo protetto.. non bisogna lasciarlo andare così.
- Devi aiutarmi fino a quando non lo troviamo!
- Grazie, Shion.. sei così comprensivo!
p7
- Teone !
- Salo, va un po' meglio adesso?
- Grazie ancora, Selinsa..
- Beh ? Di chi è questo volto?
p8
- Sai.. credo che dovrei lasciar perdere l'addestramento..
- Non per timore della Guerra Sacra, ovviamente.
- Un giorno, il maestro Aldebaran ci disse che ciò che veramente contava era diventare forti e buoni.. non importava se divenissimo Cavalieri, o dei combattenti.
- Io ho sempre sperato che i giorni della guerra terminassero e lui riprendesse il suo nome, Rasgado.
- Ma non è così..
- ..?
- ..e noi siamo i suoi eredi.
p9
- Riguardati, Teone..
- Un giorno, il maestro Rasgado ti tramanderà il nome di Aldebaran..
- Perché tu sarai degno di portare il suo nome.
- Sì..
- Farò del mio meglio !
p10
- Noi faremo del nostro meglio per non deluderlo..
- Sì.. e sono sicuro che crescendo, anche Salo comprenderà i suoi insegnamenti..
- Noi diventeremo forti e vivremo!
p11
- Aspetta!
- Sei tu Pegasus, no? Credi veramente che questo sia il momento per passeggiare sognando?
- Beh, d'accordo, ci sono modi più garbati dei miei.
- Eh.. chi sei tu?
p12-13
- Io? Ah, ma io sono Manigoldo, cavaliere del Cancro.
- Sai almeno che Dohko e Shion ti cercano dappertutto?
- Lasciami passare, cavaliere!
- Non mi riporterai al Santuario!
- E' a causa mia che Aldebaran è morto! Sarebbe meglio per tutti che io me ne andassi!
- Eh?
p14
- Ma chi ti ha blaterato tutte queste sciocchezze, innanzi tutto!
- Me lo ha detto lo Spectre con le fiamme nere..
- Fin quando sarò in vita, Pandora mandarà i suoi assassini ad occuparsi di me!
- E se restessa al Santuario metterei in pericolo la vita delle altre persone, come è accaduto con Aldebaran!
- Allora ho deciso di partire e di affrontare questa situazione da solo, capisci?
- Hmpf..
p15
- Muhahahahahahaha !!
- « Guardatemi, sono un Cavaliere di Bronzo, ma mi do un sacco di arie ! »
- Francamente, non mi pare che ti preoccupi di cose importanti!
- Ti ricordo che siamo in guerra!
- E se il tuo amico bovino è morto, è giusto così forse perché non faceva la differenza!
p16
- E' questa la guerra, sai. Ed è farcita con tante morti..
- Allora ficcatelo bene in quel cranio vuoto..
- Se tu te ne vai, è una ammissione di debolezza. E per noi sarai un disertore.
- Conosci la pena che ti spetta?
- La pena di morte!
p17
- Ma non preoccuparti !
- Tu sei il miglior amico del futuro Hades.. potresti esserci utile. Farei un danno se ti uccidessi.
- Ma non sembra che tu voglia accettare le tue responsabilità!
- Vieni qui.
p18
- Saluti !
- Tornerò a liberarti quando mi sarai di qualche utilità!